Johnette Downing - Feliciana LeRoux текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Feliciana LeRoux» из альбома «From The Gumbo Pot» группы Johnette Downing.
Текст песни
Out late in the swamp Feliciana LeRoux
Was going alligator huntin' like she wasn’t supposed to do
She heard a noise, turned on her flashlight
Saw alligator eyes shining in the night
Feliciana LeRoux whatcha gonna do?
You’ve got an alligator chasing after you
Feliciana LeRoux whatcha gonna do?
Mon coeur (my heart) Feliciana LeRoux
Well Grandpa made himself a lasso
Around the green snout he thought it would go
But the alligator flipped around and then
Feliciana watched her Grandpa fall in
The alligator thought he would eat well that night
But Feliciana wasn’t giving up without a fight
She stuck out her tongue, shook her fanny with a call
And jumped in the water with her pecan doll
If the Cajun people say it you know it is true
If you go gator huntin' take Feliciana too
She stuck her wooden doll in the gator’s jaw
And saved herself and her ol' Grandpa
Перевод песни
Поздно вечером в болоте Фелисиана Леру
Собиралась охотиться на аллигатора, как будто она не должна была этого делать.
Она услышала шум, включила фонарик,
Увидела, как в ночи сияют глаза аллигатора,
Что ты собираешься делать?
За тобой гонится Аллигатор.
Фелисьяна Леру, что ты собираешься делать?
Mon coeur (мое сердце) Feliciana LeRoux
Что ж, дедушка сделал себе лассо
Вокруг зеленой морды, он думал, что это пойдет,
Но аллигатор перевернулся, а затем
Фелициана наблюдала, как ее дедушка упал в
Аллигатор, думал, что он будет хорошо питаться той ночью,
Но Фелициана не сдавалась без боя.
Она высунула язык, встряхнула Фанни звонком
И прыгнула в воду со своей куклой-пеканом.
Если люди Каджуна скажут Это, ты знаешь, что это правда,
Если ты пойдешь на охоту на аллигатора, возьми и Фелисьяну.
Она засунула свою деревянную куклу в челюсть аллигатора
И спасла себя и своего дедушку.