Johnette Downing - Camouflage текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Camouflage» из альбома «Fins And Grins» группы Johnette Downing.
Текст песни
Now you see me, now you don’t
First you will and then you won’t
It’s camouflage, camouflage
I look good in my own skin
Camouflage helps me blend in
It’s camouflage, camouflage
It’s a game of hide and seek (Children put hands over eyes)
Close your eyes and do not peek (Children close eyes)
Count to five on one hand (*Adult hides a paper fish on a like background)
Try to find me if you can (Children open eyes and try to find fish)
I look like my habitat
I disappear just like that
It’s camouflage, camouflage
I use colors to attract
And warn others to stay back
It’s camouflage, camouflage
Перевод песни
Теперь ты видишь меня, теперь нет.
Сначала ты будешь, а потом не
Будешь, это камуфляж, камуфляж.
Я хорошо выгляжу в своей собственной коже,
Камуфляж помогает мне раствориться.
Это камуфляж, камуфляж,
Это игра в прятки (дети кладут руки на глаза).
Закрой глаза и не подглядывай (дети закрывают глаза)
Считай до пяти с одной стороны (*взрослый прячет бумажную рыбку на подобном фоне)
Попробуй найти меня, если сможешь (дети открывают глаза и пытаются найти рыбку)
Я выгляжу как моя среда обитания,
Я исчезаю вот так.
Это камуфляж, камуфляж,
Я использую цвета, чтобы привлечь
И предупредить других, чтобы остаться в стороне.
Это камуфляж, камуфляж.