John Williamson - Mallee Boy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mallee Boy» из альбомов «His Favourite Collection», «A Hell Of A Career» и «Mallee Boy» группы John Williamson.
Текст песни
Well I’ve ripped and dug out burrows on a sandy bulloak hill,
Eradicating rabbits doesn’t take a lot of skill
But a boy born in the Mallee doesn’t find 'em hard to kill
No self-respecting farmer lets a rodent eat his wheat
He’ll shoot 'em and he’ll skin 'em and he’ll dress 'em up to eat
But since the spread of mixo he’s almost got 'em beat
And I don’t mind at all if you call me a Mallee boy
Where little town dogs howl at the morning train,
Where a cocky makes a living on twelve inches of rain
Where his woman provides and is rare to complain
And I still love the smell of that sandy soil,
Some say it’s dusty, some say it’s gold
Cause it grows the sweetest fat lambs the markets ever sold
And I don’t mind at all if you call me a Mallee Boy,
OooooooohOOOOOOOOOOOHooooooooH
No I don’t mind at all if you call me a Mallee Boy.
Where you can lose an ear on duck opening day,
Where slickers bring their shotguns from miles away,
And shoot the life out of shags and swans that fly their way.
Where a bloke grows as stocky as a Mallee bull,
Where they come from miles around to see the tractor pull,
When the paddocks are clean and seed silos are full,
And I don’t mind at all if you call me a Mallee Boy.
Well I’ve ripped and dug out burrows on a sandy bulloak hill,
Eradicating rabbits doesn’t take a lot of skill,
And a boy born in the Mallee doesn’t find 'em hard to kill.
But they’ll never be as rare as a Quandong tree
My grandma made some jam for my brothers and me They’re like the Mallee Fowl you hardly ever see
But I don’t mind at all if you call me a Mallee Boy.
No I don’t mind at all if you call me a Mallee Boy.
oooooooohOOOOOOOOOOOHooooooooH
No I don’t mind at all if you call me a Mallee Boy
Перевод песни
Ну, я разорвал и выкопал норы на песчаном холме,
Искоренение кроликов не требует большого мастерства
Но мальчик, родившийся в Мальли, не находит, что их трудно убить
Ни один уважающий себя фермер не дает грызуну съесть свою пшеницу
Он будет стрелять в них, и он скинет их, и он оденет их до еды
Но с момента распространения микса он почти получил удар
И я не возражаю, если вы называете меня мальчиком-мальчиком
Где маленькие городские собаки воют на утреннем поезде,
Где дерзкий зарабатывает на двенадцать дюймов дождя
Где его женщина обеспечивает и редко жалуется
И я все еще люблю запах этой песчаной почвы,
Некоторые говорят, что это пыльные, некоторые говорят, что это золото
Потому что он выращивает самых сладких жирных ягнят, которые когда-либо продавали рынки
И я не возражаю, если ты назовешь меня мальчиком-мальчиком,
OooooooohOOOOOOOOOOOHooooooooH
Нет, я не возражаю, если ты назовешь меня мальчиком-мальчиком.
Там, где вы можете потерять ухо в день открытия утки,
Там, где дождевики доставляют свои дробовики с миль,
И стреляйте в жизнь из шэгов и лебедей, которые летают.
Когда парень растет как коренастый, как бычок Мальли,
Там, где они приходят с миль, чтобы увидеть тягу трактора,
Когда паддоки чисты, а силосы для семян полны,
И я не против, если ты назовешь меня мальчиком-мальчиком.
Ну, я разорвал и выкопал норы на песчаном холме,
Искоренение кроликов не требует большого мастерства,
И мальчик, родившийся в Мальли, не находит их трудно убить.
Но они никогда не будут такими редкими, как дерево Quandong
Моя бабушка сделала варенье для моих братьев и меня. Они похожи на мальчишескую птицу, которую вы почти никогда не видели
Но я не возражаю, если вы называете меня мальчиком-мальчиком.
Нет, я не возражаю, если ты назовешь меня мальчиком-мальчиком.
oooooooohOOOOOOOOOOOHooooooooH
Нет, я не возражаю, если ты назовешь меня мальчиком-мальчиком