John Williamson - Boogie with m' Baby текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Boogie with m' Baby» из альбома «John Williamson: In Symphony» группы John Williamson.
Текст песни
It was before the dollar
And before the Pill
I went to this rock dance — in Swan Hill
I arrived in me E. K — hair slicked back
And I saw his sheila in tangerine socks, hair pitch black
And she walked right by me.. .
And she said.. .
CHORUS: «You wanna boogie with m’baby?
You wanna move with m’baby?
You wanna groove with m’baby?»
Well I strolled across the dance floor
Loves fool
And I looked her right in the eye
Real cool
And I said… nuffin'!!!
And she said
Well I didn’t let her go She wasn’t real rough
And no-one else came near 'er
'Cause I was too tough
And the band was called Curly and The Cocky Stranglers — or somethin'
And they weren’t real bad either
And you wouldn’t want to know what they’re playing.. .
Well, me and Christine, we got on O. K So I took her home, in my E. K She’s chewin’on Juicy Fruit
I’m chewin’on P. K Got one hand on the wheel 'n'arm
around her neck
The other hand goin’down —
and turnin’on the radio
They’re playing our favourite song.. .
Перевод песни
Это было до доллара
И перед пилюлькой
Я пошел на этот рок-танец - в Swan Hill
Я пришла ко мне Э. К - волосы откинули назад
И я увидел его шейлу в мандариновых носках, волосяной покров черный
И она прошла прямо у меня.
И она сказала ....
ЧОРУС: «Ты хочешь буги с м'баби?
Вы хотите переехать с m'baby?
Ты хочешь пахать с м'баби? »
Ну, я прогуливался через танцпол
Любит дурака
И я посмотрел ей прямо в глаза
Настоящий классный
И я сказал ... нуффин !!!
И она сказала
Ну, я не отпустил ее. Она не была настоящей грубой
И никто другой не приблизился
Потому что я был слишком жестким
И группа называлась Curly и The Cocky Stranglers - или что-то вроде того,
И они не были действительно плохими либо
И вы не хотели бы знать, что они играют.
Ну, я и Кристина, мы добрались до О. К Итак, я забрал ее домой, в моем E. K Она chewin'on Juicy Fruit
Я chewin'on P. K Одна рука на колесе 'n'arm
вокруг ее шеи
Другая рука goin'down -
и повернуть на радио
Они играют нашу любимую песню ....