John William - Du haut du Sacré-Coeur текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Du haut du Sacré-Coeur» из альбома «The Very Best of : John William» группы John William.
Текст песни
Quand la nuit redescend du ciel
Un homme aux yeux surnaturels
Sur Paris vient lancer l’appel:
Aimez-vous les uns les autres
Comme disait Jésus à ses Apôtres.
Et dans les ombres de la nuit
Ils prient pour l'âme de Paris
Du haut du Sacré-Cœur
Un homme regarde la ville
Et dans le jour qui meurt
Ses yeux sont pleins de douceur
Dans son cœur règne une paix profonde
Ses deux mains s'étendent sur le monde
Aux pieds du Créateur
Là-bas du haut du Sacré-Cœur
Du haut du Sacré-Cœur
Un homme a béni la ville
Il porte le bonheur
Il met l’espoir dans les cœurs
Dans ses yeux règne une joie profonde
Dans ses mains il y a la paix du monde
Il prie le Créateur là-bas
Du haut du Sacré-Cœur.
Перевод песни
Когда ночь сходит с небес
Человек со сверхъестественными глазами
В Париж приходит звонок:
Любите друг друга
Как сказал Иисус своим Апостолам.
И в тени ночи
Они молятся за душу Парижа
С вершины Священного Сердца
Мужчина смотрит на город
И в тот день, когда умирает
Его глаза полны сладости
В ее сердце есть глубокий мир
Его две руки распространяются на мир
У ног Творца
Там, с вершины Священного Сердца
С вершины Священного Сердца
Человек благословил город
Он несет счастье
Он надеется на сердце
В его глазах царит глубокая радость
В его руках мир во всем мире
Он молится Творцу там
С вершины Священного Сердца.