John Wesley Harding - The Speed of Normal текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Speed of Normal» из альбома «John Wesley Harding's New Deal» группы John Wesley Harding.
Текст песни
I’ve lived my life backwards
Or Heaven knows I’ve tried
Hope I find my perfection before I die
Maybe once we were fantastic
Maybe once we were divine
Now we’re flailing in the wake
Of progress passing by At the speed of normal
Ever since you were the baby
You’ve been trying to grow up But that’s nothing that a therapist can cure
There’s an unconfirmed report
Or could it be a cruel hoax
That death is just the punchline
To a tall tale told
At the speed of normal
So for everyone who’s anyone
And you know who you are
Hope you don’t drop behind in the hundred yards war
The winners and the losers
Overtaken in the end
By their very shadows
Taking the last bend
At the speed of normal
Перевод песни
Я прожил свою жизнь назад
Или Небеса знают, что я пробовал
Надеюсь, я нахожу свое совершенство до смерти
Возможно, когда-то мы были фантастическими
Возможно, однажды мы были божественными
Теперь мы разгоняемся по следам
Прогресс, проходящий мимо На скорости нормального
С тех пор, как вы были ребенком
Вы пытались расти. Но это не то, что терапевт может вылечить.
Есть неподтвержденный отчет
Или это может быть жестокая мистификация
Эта смерть - всего лишь пуантин
В сказку рассказали
При скорости нормального
Так что для всех, кто
И вы знаете, кто вы
Надеюсь, вы не отстанете в сто ярдов войны
Победители и проигравшие
Обернутый в конце
По своим же теням
Принимая последний изгиб
При скорости нормального