John Wesley Harding - The King Is Dead Boring текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The King Is Dead Boring» из альбома «John Wesley Harding's New Deal» группы John Wesley Harding.
Текст песни
The King puts on his raiment
And surveys the royal scene
And tries to put his finger on The source of all his ennui
But when something goes, it’s gone, you know
Starts at the top, spreads down
Just check out the faded bodywork
Beneath his rusted crown
They’re waiting for impeachment
But they can’t see the day
The queen can’t give him any heirs
The word is he’s to blame
So he beheads her for amusements
And now he’s «ing Nietzsche
You’d think that he would have known
She was his one redeeming feature
But the king isn’t dead, the king’s dead boring
That’s the song that the millions sing
You name it, he’s lost it, he lacks everything
The king is dead boring
He used to be a Don Juan
Now he’s just the royal slut
Knocking up the servant girls
Waking up a half-cut
He gets a chance to win them back
But gives them some old spiel
And all they see’s the ghost
Of his former ex-appeal
But the king isn’t dead, the king’s dead boring
That’s the song that his minions sing
You name it, he’s lost it, he lacks everything
The king is dead boring
They used to sing Long Live The King
He was the man with everything
But now they shout
«Get that dull bastard out»
He used to be so Carnaby
So out of all our leagues
Now it’s all that he can do To zip up his fatigues
If only he could make excuses
Engage with us somehow
But effort is so out of place
And failure’s not allowed
Because the king isn’t dead, the king’s dead boring
That’s the song that the millions sing
You name it, he’s lost it, he lacks everything
The king is dead boring
Перевод песни
Король надевает одежду
И исследует королевскую сцену
И пытается прикоснуться к Источнику всей своей скуки
Но когда что-то идет, все прошло, вы знаете
Начинается сверху, распространяется вниз
Просто проверьте выцветший кузов
Под его ржавой короной
Они ждут импичмента
Но они не могут видеть день
Королева не может дать ему наследников
Слово в том, что он виноват
Поэтому он обезглавливает ее ради развлечений
И теперь он «Ницше»
Вы думаете, что он знал бы
Она была его единственной функцией искупления
Но король не мертв, мертвая скука короля
Это песня, которую поют миллионы
Вы называете это, он потерял его, ему не хватает всего
Король мертв скучно
Раньше он был дон-хуаном
Теперь он просто королевская шлюха
Стук девочек-слуг
Просветление полурезом
Он получает шанс вернуть их обратно
Но дает им старую шпиль
И все они видят призрак
Его бывшая экс-апелляция
Но король не мертв, мертвая скука короля
Это песня, которую исполняют его миньоны
Вы называете это, он потерял его, ему не хватает всего
Король мертв скучно
Они обычно пели Long Live The King
Он был человеком со всем
Но теперь они кричат
«Уберите этого унылого ублюдка»
Раньше он был таким Карнаби
Итак, из всех наших лиг
Теперь это все, что он может сделать. Чтобы закрепить свои усталости
Если бы он мог оправдываться
Пообщаться с нами как-то
Но усилия настолько неуместны
И отказ не допускается
Поскольку король не умер, мертвый скучный царь
Это песня, которую поют миллионы
Вы называете это, он потерял его, ему не хватает всего
Король мертв скучно