John Wesley Harding - Kiss Me Miss Liberty текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Kiss Me Miss Liberty» из альбома «John Wesley Harding's New Deal» группы John Wesley Harding.
Текст песни
In Westminster, the bell fell down
Took three hundred years to touch the ground
Fall leaves drifted by and turned brown
A foreign plane was downed
Dogs came running from their cold dog pound
They leapt through the fence and ran downtown
And the convicts turned their ship around
And they were homeward bound
Kiss me, Miss Liberty
Take me to bed
So I can be free as well
Not just in my head
Kiss me, Miss Liberty
Lift me alone
Unchain my heavy heart
Fill me with love
Miss Liberty, Kiss me And the slave were saved from their chain-gang
Knives cut men down just about to hang
Lost love returned just like a boomerang
And it was I who sang
Kiss me, Miss Liberty
Take me to bed
So I can be free as well
Not just in my head
Miss Liberty, kiss me Freedom, show me to your foreign shore
Lay me in your arms at your front door
I can’t face confinement anymore
I won’t be ignored
Kiss me, Miss Liberty
Take me to bed
So I can be free as well
Not just in my head
Kiss me, Miss Liberty
Lift me above
Unchain my heavy heart
Fill me with love
Miss Liberty, Kiss me
Перевод песни
В Вестминстере колокол упал
Взял триста лет, чтобы коснуться земли
Осенние листья дрейфуют и становятся коричневыми
Иностранный самолет был сбит
Собаки побежали из своего холодного собачьего фунта
Они прыгнули через забор и побежали в центр города
И осужденные повернули свой корабль вокруг
И они были связаны с родителями
Поцелуй меня, мисс Либерти
Отвезите меня к постели
Поэтому я могу быть свободным
Не только в моей голове
Поцелуй меня, мисс Либерти
Поднимите меня
Развяжите мое тяжелое сердце
Наполни меня любовью
Мисс Либерти, Поцелуй меня И раб спасен от своей цепной бригады
Ножи вырезали мужчин, чтобы просто повесить
Потерянная любовь вернулась так же, как бумеранг
И это я пел
Поцелуй меня, мисс Либерти
Отвезите меня к постели
Поэтому я могу быть свободным
Не только в моей голове
Мисс Либерти, поцелуй меня Свобода, покажи мне свой заграничный берег
Положите меня на руки у входной двери
Я больше не могу быть в заключении
Я не буду проигнорирован
Поцелуй меня, мисс Либерти
Отвезите меня к постели
Поэтому я могу быть свободным
Не только в моей голове
Поцелуй меня, мисс Либерти
Поднимите меня выше
Развяжите мое тяжелое сердце
Наполни меня любовью
Мисс Либерти, поцелуй меня