John Wesley Harding - Election Night текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Election Night» из альбома «Dynablob» группы John Wesley Harding.
Текст песни
I met you on election night
As we cried over our beers
Nothing you could do would cheer me up We broke up later that year
How come you and I aren’t winners?
Why weren’t we born the other side?
And it’s raining
It’s raining
On Election Night
You fight, you fight and nothing changes
And when it does the payback’s worse
We arrived here in limo
We drove home in a hearse
And we are none the wiser
I guess that we’re just not so bright
So I’ll see you
Yes I’ll see you
Next Election Night
The balloons look so deflated
As they burst and float on down
It’s been 4 years that we’ve waited
For those balloons to hit the ground
Looks like you backed a real loser
Who thinks that life is black and white
But he’ll be back again
We’ll be back again
Next Election Night
Перевод песни
Я встретил тебя в ночь выборов
Когда мы плакали над нашим пивом
Ничто из того, что вы могли бы сделать, не поднимет меня. Мы расстались в этом году
Почему мы с тобой не победители?
Почему мы не родились с другой стороны?
И идет дождь
Идет дождь
В ночь выборов
Ты сражаешься, сражаешься и ничего не меняется
И когда он окупается хуже
Мы прибыли сюда в лимузине
Мы поехали домой в катафалк
И мы не мудрее
Я думаю, что мы просто не такие яркие
Итак, я увижу тебя
Да, я увижу тебя
Следующая ночь выборов
Воздушные шары выглядят настолько дефлированными
Когда они лопнут и плавают
Прошло 4 года, что мы ждали
Для воздушных шаров
Похоже, ты поддерживал настоящего неудачника
Кто думает, что жизнь черно-белая
Но он снова вернется
Мы вернемся снова
Следующая ночь выборов