John Wesley Harding - Build Me a Coffin текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Build Me a Coffin» из альбома «Dynablob» группы John Wesley Harding.
Текст песни
When there’s not enough rigor but there’s too much rigor mortis
You’ve got to ration love because you know that there’s a shortage
She’ll take you with a pinch of salt
And she’ll give you no quarter
She’s the queen of the short order
And you’re a one-armed bandit
Gambling on a crash
Wearing a pair of silly glasses and a baby’s wax moustache
In disguise
Like a schoolboy playing superspy
I’m gonna build me a coffin and get right in Sometimes it’s too much to see what’s happening around me
I’m gonna build me a coffin and get right in Sometimes it’s too much to see what’s happening around me What’s happening around me Given the fact that you’re losing, someone has already won
If you’re finding life a bastard, someone somewhere’s having fun
You’re hooked and lined and sinkered but she’ll
Throw you right back in again
A game of pool would do your head in You know that Hell just isn’t some kinda bottomless pit
It’s a chair in a long white corridor and you’re sitting in it With clenched fists
The lifestyles of the rich and hopeless
I’m gonna build me a coffin and get right in Sometimes it’s too much to see what’s happening around me
I’m gonna build me a coffin and get right in Sometimes it’s too much to see what’s happening around me What’s happening around me And they say that a change is gonna come
So just perhaps you’re not the only one
They say that a change is gonna come
Why the hell are you acting deaf, blind, dumb
They say that a change is gonna come
Troops are camping at the border and of course they’re champing at the bit
The concert’s all security, you’ve bought your seat so sit in it New features in the market square, it’s just behind the porn exchange
Free executions here so all change
You know this town is a free for all, so please flash your cash
There’s a big sale at the supermarket, garbage, pills and trash
Mind that ash
Big sister’s missed the boat again
So I’m gonna build me a coffin and get right in Sometimes it’s too much to see what’s happening around me
I’m gonna build me a coffin and get right in Sometimes it’s too much to see what’s happening around me What’s happening around me What’s happening around me
I’m gonna build me a coffin and get right in
Перевод песни
Когда не хватает строгости, но слишком много судорог
У вас есть рацион любви, потому что вы знаете, что есть нехватка
Она возьмет вас с щепоткой соли
И она не даст вам ни четверти
Она королева короткого заказа
И вы один вооруженный бандит
Азартные игры на крушении
Ношение пары глупых очков и усы усы младенца
замаскированный
Как школьник, играющий супершум
Я собираюсь построить мне гроб и поправиться. Иногда слишком много, чтобы увидеть, что происходит вокруг меня
Я собираюсь построить мне гроб и поправиться. Иногда это слишком много, чтобы увидеть, что происходит вокруг меня. Что происходит вокруг меня. Учитывая тот факт, что вы проигрываете, кто-то уже выиграл
Если вы находите жизнь ублюдком, кто-то где-то развлекается
Вы зацепились, выстроились и понеслись, но она
Бросьте назад
Игра в пул будет твоей головой. Ты знаешь, что Ад просто не какая-то бездонная яма
Это стул в длинном белом коридоре, и вы сидите в нем. С кулаками
Образ жизни богатых и безнадежных
Я собираюсь построить мне гроб и поправиться. Иногда слишком много, чтобы увидеть, что происходит вокруг меня
Я собираюсь построить мне гроб и поправиться. Иногда слишком много, чтобы увидеть, что происходит вокруг меня. Что происходит вокруг меня. И они говорят, что придет изменение.
Так что, возможно, вы не единственный
Говорят, что произойдет изменение
Почему, черт возьми, ты действуешь глухим, слепым, немым
Говорят, что произойдет изменение
Войска находятся в лагере на границе, и, конечно, они набивают бит
Концерт всех настроек безопасности, вы купили ваше место так сидеть в нем Новые возможности на рыночной площади, это просто за обмен порно
Бесплатные казни здесь, поэтому все изменения
Вы знаете, что этот город является бесплатным для всех, поэтому, пожалуйста,
В супермаркете, мусоре, пилюлях и мусоре есть большая продажа
Помните, что зола
Большая сестра снова пропустила лодку
Так что я собираюсь построить мне гроб и поправиться. Иногда слишком много, чтобы увидеть, что происходит вокруг меня
Я собираюсь построить мне гроб и поправиться. Иногда это слишком много, чтобы увидеть, что происходит вокруг меня. Что происходит вокруг меня. Что происходит вокруг меня.
Я собираюсь построить мне гроб и