John Vanderslice - Trance Manual текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Trance Manual» из альбома «Pixel Revolt» группы John Vanderslice.
Текст песни
cross the palisade
at the holiday inn
see the mujahidin barricades
just walk right through
past the bullhorns
and sleepy 47s
right by the coalition guards
I’m in the back of the second floor basement
I’ll have my editors
arrange for payment
come to me now
you are warming weather
come to me now
the kind that comes with
sandbags along the river
wear your aqua mirabilis
dotted on your pulse points
a miraculous transformation
ahh my aching joints
you are a vision in the air
cheap lipstick, bleached hair
ohh dressed like that
you are a flag of a dangerous nation
oh dressed just like that
you are some kind of declaration
come to me now
you are warming weather
come to me now
the kind that comes with
sandbags along the river
here cowboy bars
and dance clubs don’t exist
the trance manual says just stand alone
and then shift and shift
come to me now
you are warming weather
come to me now
the kind that comes with
sandbags along the river
jv: moog subs, mellotron flute, mellotron strings
erik friedlander: cello
scott solter: H3000 church bells, ebowed landscape
guitar, sky saw guitar, varispeed steel drums
Перевод песни
пересечь палисаду
в Холидей Инн.
посмотрите на баррикады моджахедов,
просто пройдите
мимо бычьих быков
и сонных 47-
х, прямо у охранников коалиции.
Я в задней части подвала второго этажа,
Я попрошу своих редакторов
организовать оплату.
приди ко мне сейчас.
ты согреваешь, погода
пришла ко мне,
такая, что приходит со мной.
мешочки с песком вдоль реки,
носите свой Аква мирабилис,
усеянный на пульсе, указывает
на чудесное превращение,
ах, мои ноющие суставы.
ты-видение в воздухе,
дешевая помада, обесцвеченные волосы,
одетые вот так.
ты-флаг опасной нации,
о, одетый именно так.
ты-своего рода заявление.
приди ко мне сейчас.
ты согреваешь, погода
пришла ко мне,
такая, что приходит со мной.
мешков с песком вдоль реки,
ковбойских баров
и танцевальных клубов здесь не существует,
в руководстве по трансу сказано: "просто стой один,
а затем переключайся и переключайся,
приди ко мне сейчас".
ты согреваешь, погода
пришла ко мне,
такая, что приходит со мной.
мешочки с песком вдоль реки.
СП: Moog подводные лодки, меллотрон флейта, меллотрон струны
Эрик Фридландер: виолончель
Скотт Солтер: h3000 церковные колокола, ebowed пейзаж
гитара, небо увидел гитару, вариспид стальные барабаны