John Vanderslice - The Mansion текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Mansion» из альбома «John Vanderslice Live at The Casbah 06/05/2004» группы John Vanderslice.
Текст песни
At dawn I walked across my front lawn
humming some bloodying, nordic song
it was raked and cut and comforting
to comfort I said so long
i stole my girl from her backyard
we jumped on a train
(anacostia, va)
to greyhound across the united states
we set off in hope of changing our lives
but settled instead on holiday inn, riverside
i woke up in the morning all alone
I walked down to the lobby and found her on the phone
«david"she said «I miss you I’m coming home»
I pulled her by the arm, she grabbed me by the throat
i went to the room and threw all her things
off the 17th floor balcony and set out…
we set off in hope of changing our lives
but settled instead on holiday inn, riverside
Перевод песни
На рассвете я прошел через мою лужайку
напевая какую-то кровавую, нордическую песню
он был взломан и вырезан и утешился
к комфорту, я так долго говорил
я украл мою девушку с заднего двора
мы прыгнули на поезде
(анакозия, ва)
к борзым по Соединенным Штатам
мы отправились в надежде изменить нашу жизнь
но поселились вместо этого в праздничной гостинице, на берегу реки
Утром я проснулся
Я подошел к вестибюлю и нашел ее по телефону
«Давид» сказала: «Я скучаю по тебе, я возвращаюсь домой»
Я потянул ее за руку, она схватила меня за горло
я пошел в комнату и бросил все ее вещи
с балкона 17-го этажа и ...
мы отправились в надежде изменить нашу жизнь
но поселились вместо этого в праздничной гостинице, на берегу реки