John Vanderslice - Gruesome Details текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Gruesome Details» из альбома «Mass Suicide Occult Figurines» группы John Vanderslice.
Текст песни
Leave the TV on
And tell me again why you left your dad in Portland
Without a word?
Is it what I suspect?
I won’t even guess
Everybody’s got screwed up stories
Everybody’s got gruesome details
But you’ll never get mine
It’s not that bad
It could never justify my life
I used to feel
I was improving my position
Acting as my own physician
Really getting better all the time
Перевод песни
Оставь телевизор включенным
И скажи мне еще раз, Почему ты оставил своего отца в Портленде
Без слов?
Это то, что я подозреваю?
Я даже не догадываюсь,
Что у всех испорченные истории,
У всех ужасные детали,
Но у тебя никогда не будет моих.
Это не так плохо,
Это никогда не могло оправдать мою жизнь,
Которую я когда-то чувствовал.
Я улучшал свое положение,
Действуя как мой собственный врач,
Действительно становясь лучше все время.