John Tavener - Today the Virgin текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Today the Virgin» из альбомов «50 Ultimate Christmas Classics» и «A Choral Christmas» группы John Tavener.
Текст песни
Today the Virgin comes to the cave
To give birth to the Word eternal:
Rejoice, O World
With the Angels and the Shepherds
Give glory to the Child!
Alleluia!
Mary my wife, O Mary my wife!
What do I see?
I took you blameless before the Lord
From the priests of the Temple
What do I see?
Rejoice, O World
With the Angels and the Shepherds
Give glory to the Child!
Alleluia!
Joseph the Bridegroom
O Joseph the Bridegroom!
Do not fear
God in his mercy has come down to earth
He takes flesh in my womb
For all the world to see
Mary, my Bride, O Mary my Bride
What do I see?
You, a virgin giving birth
Strange mystery!
Warned by the Angel we believe
That Mary gives birth inexplicable
To the infant, Christ, our God
Перевод песни
Сегодня Дева приходит в пещеру,
Чтобы родить слово вечное:
Радуйся, О мир
С ангелами и пастухами,
Воздай славу ребенку!
Аллилуйя!
Мария, моя жена, О Мария, моя жена!
Что я вижу?
Я взял тебя непорочным перед Господом
У священников храма.
Что я вижу?
Радуйся, О мир
С ангелами и пастухами,
Воздай славу ребенку!
Аллилуйя!
Иосиф, жених.
О, Иосиф, жених!
Не бойся.
Бог в своей милости сошел на землю,
Он принимает плоть в моем чреве,
Чтобы весь мир увидел.
Мария, Моя невеста, о Мария, Моя невеста.
Что я вижу?
Ты, девственница, рожающая.
Странная загадка!
Предупрежденный ангелом, мы верим,
Что Мария рождает необъяснимое
Для младенца, Христа, нашего Бога.