John Tasco - Suzie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Suzie» из альбома «Fender Bending» группы John Tasco.
Текст песни
Wake up Suzie and fry some eggs for me;
The factory won’t wait.
Our bed was cold on us, but you were bold on us,
Now I’m already late;
Already late.
I was bold too when in Afghanistan
It all came crashing down.
You say I’ve changed so much; now we’re out of touch,
‘cause I carry it around;
Carry it around.
Maybe I’ll go to Jack and when I’m back on track
I’ll find us a new place.
You’re so cold to me, Suzie please hold me Save me from disgrace;
Save me from disgrace.
I hear the train roll down and the whistle blows.
Every time that sound rings out she knows.
And I believe my demons will recoil,
Because my feet are set on American soil.
I was drafted in Calhoun ‘cause I was led to.
Should have listened to my dad back in Waipahu.
«Son you’ll go crazy and get the sack,
So you’d better watch your back;
The army pays your dues but she don’t own you.»
Now I’m fixed inside this dire situation.
Bogged down in an endless conversation.
She says I can’t get things right,
‘cause I don’t sleep at night.
She busts my chops she’s got me on probation.
Still I’m holding back to call my girl a phoney.
But I hurt so bad each time she spills her woes on me.
Every time a bullet hits
When she tells me I’m the pits;
Suzie try to love not to own me.
Перевод песни
Проснись Сьюзи и обжарьте мне яйца;
Завод не будет ждать.
Наша кровать была холодной на нас, но вы были смелыми на нас,
Теперь я уже опаздываю;
Уже поздно.
Я тоже был смелым, когда в Афганистане
Все рухнуло.
Вы говорите, что я так изменился; теперь мы вне пределов досягаемости,
Потому что я несу его;
Носите его.
Может быть, я поеду к Джеку и когда вернусь
Я найду новое место.
Ты так холоден ко мне, Сьюзи, пожалуйста, держи меня. Спаси меня от позора;
Спаси меня от позора.
Я слышал, как поезд катится вниз, и свисток дует.
Каждый раз, когда звук звучит, она знает.
И я верю, что мои демоны отступят,
Потому что мои ноги установлены на американской земле.
Я был призван в Калхун, потому что меня привели.
Должен был послушать моего отца в Вайпаху.
«Сынок, ты сойдешь с ума и достань мешок,
Поэтому вам лучше посмотреть на свою спину;
Армия платит ваши взносы, но она не принадлежит вам.
Теперь я исправлен в этой ужасной ситуации.
В бесконечной беседе.
Она говорит, что я не могу все исправить,
Потому что я не сплю по ночам.
Она расстраивает мои отбивные, она провела меня на испытательном сроке.
Тем не менее я сдерживаюсь, чтобы назвать мою девушку фальшивой.
Но я боляю так плохо каждый раз, когда она разливает ее беды на меня.
Каждый раз, когда пуля попадает
Когда она говорит мне, что я - ямы;
Сьюзи пытается любить не владеть мной.