John Sykes - 20th Century Heartache текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «20th Century Heartache» из альбома «20th Century» группы John Sykes.
Текст песни
Living my life with no regrets
Killing my time in loneliness with you
Yeah oh all right
Packing my bags, I’m out of here
Catching that freight train cross the county line
Don’t waste my time, oh no If I should ever see your face or anything of you
I’ve been up and I’ve been down
I’ve been lost
And now I’ve found out
All the secrets that you tried to keep from me There will come a day when I will take my love away
We conclude that we are agree to disagree
There’s a 20th Century heartache coming to you
And I won’t be pushed around or taken down
Or made to comprehend
Cause that ain’t my thing
And I see that the sun still shines in the darkest hours
Of the days I left behind
Don’t waste my time, oh no It’s a complicated human tragedy
This crazy world is slowly slipping into view
Is there still a chance for hope
Or have we lost what we once knew
Communication breakdown
Nothing seems the same
Are we lost in total isolation
Observation matters in your brain
20th Century heartache coming to you
So I hear there’s a wolf pack out
And there ain’t no doubt
It could never be the same
Ain’t that a shame
You say that I lost my mind
No one lied but you change from time to time
I don’t know why
It’s a complicated human tragedy
Перевод песни
Жизнь моя без сожалений
Убивая свое время в одиночестве с тобой
Да, все в порядке
Упаковывая мои сумки, я ухожу отсюда
Поймать, чтобы грузовой поезд пересекал уездную линию
Не тратьте свое время, о нет. Если я когда-нибудь увижу твое лицо или что-то из тебя
Я был, и я был вниз
Я потерялся
И теперь я узнал
Все секреты, которые вы пытались удержать от меня. Наступит день, когда я сниму свою любовь
Мы заключаем, что мы согласны не согласиться
К тебе приносит душевное сердце 20-го века
И меня не будут толкать или сносить
Или, чтобы понять
Потому что это не моя вещь
И я вижу, что солнце все еще светит в самые темные часы
Из тех дней, когда я остался
Не тратьте свое время, о нет. Это сложная человеческая трагедия
Этот сумасшедший мир медленно скользит в поле зрения
Есть ли еще шанс на надежду
Или мы потеряли то, что когда-то знали
Отсутствие взаимопонимания
Ничто не кажется таким же
Мы потеряли полную изоляцию
Наблюдение в вашем мозгу
20-го века сердечная боль, приходящая к вам
Так что я слышал, что есть волчий пакет
И нет никаких сомнений
Это никогда не может быть одинаковым
Разве это не стыдно
Вы говорите, что я потерял рассудок
Никто не лгал, но время от времени вы меняетесь
Я не знаю, почему
Это сложная человеческая трагедия