John Spillane - Back To The Well For Water текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Back To The Well For Water» из альбома «Will We Be Brilliant Or What?» группы John Spillane.
Текст песни
Come all of you who are going again
Going again and loving one another
Anyone going again
Back to the well
Somewhere here among the leaves
Among the thorns among the briars
Somewhere here among the leaves
You’ll find the well you’re after
I met a girl as the evening fell
She looked to me heaven’s daughter
And she turned and she smiled at me
Going to the well for water
Leave behind your old black cloud
Your winter shroud
Going to the well for water
Leave behind your wounded pride
Walking out through the open fields
With my friend that I found
Walking out over open ground
O my love look what I found for you
Now me and her we’re going again
Going again and loving one another
Me and her we’re going again
Back to the well
So anyone going again
Going again and loving one another
Anyone going again
Back to the well
Back to the well
Back to the well
Перевод песни
Придите все вы, кто собирается снова
Идти снова и любить друг друга,
Кто-то снова
Возвращается к колодцу.
Где-то здесь, среди листьев,
Среди шипов,
Среди шипов, где-то здесь, среди листьев,
Ты найдешь колодец, за которым следуешь.
Я встретил девушку, когда наступил вечер,
Она посмотрела на меня, дочь небес,
И она повернулась и улыбнулась мне,
Идя к колодцу за водой,
Оставив позади свое старое черное облако.
Твоя Зимняя пелена
Идет к колодцу за водой,
Оставь позади свою раненую гордость,
Гуляя по открытым полям
С моим другом, которого я нашел.
Выходим на открытую землю.
О, Любовь моя, посмотри, что я нашел для тебя.
Теперь мы с ней снова
Идем, снова идем и любим друг друга,
Мы с ней снова
Возвращаемся к колодцу.
Так
Что все, кто снова собирается идти снова и любить друг друга,
Кто-то снова
Возвращается к колодцу,
Обратно к колодцу,
Обратно к колодцу.