John Sebastian - Fishin' Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fishin' Blues» из альбома «Cheapo-Cheapo Productions Presents Real Live John Sebastian» группы John Sebastian.
Текст песни
Well, I went down on the hill about twelve o’clock.
I ran right right back and I got me a pole.
I’m goin' down to the fishin' hole
And you come fishin' all the time
— Have you been a-fishin' all the time,
I’m a-goin' fishin' too.
Well, you bet your life, your lovin’wife.
Can catch more fish than you.
Any fish bite if you’ve got good bait.
Here’s a little somethin' I would like to relate.
So come on, baby, come on, gal
I’m a-goin' a-fishin', yes, I’m a-goin' a-fishin'
And you come a-fishin' too.
Well, I went down the river about one o’clock.
Spied that catfish swimmin' around.
I’m goin' down to the fishin' hole
I live in the country instead of the town
— Have you been a-fishin' all the time,
I’m a-goin' fishin' too.
Well, you bet your life, your lovin’wife.
Can catch more fish than you.
Any fish bite if you’ve got good bait.
Here’s a little somethin' I would like to relate.
So come on, baby, come on, gal
I’m a-goin' a-fishin', instead of just a-wishin'
And you would come a-fishin' too.
Перевод песни
Ну, я спустился на холм около двенадцати часов.
Я побежал прямо назад, и у меня появился полюс.
Я иду к дыре в рыбье
И вы все время ходите на рыбалку
- Ты все время был рыбаком,
Я тоже «рыбалка».
Хорошо, ты ставил свою жизнь, свою любовь.
Может поймать больше рыбы, чем вы.
Любой укус рыбы, если у вас хорошая приманка.
Вот немного чего-то, что я хотел бы рассказать.
Так что давай, детка, давай, гал
Я а-гойн-а-рыбак, да, я-хонин-а-рыбак,
И ты тоже придумаешь.
Хорошо, я спустился по реке около часа.
Скрыл, что сома плавает.
Я иду к дыре в рыбье
Я живу в стране, а не в городе
- Ты все время был рыбаком,
Я тоже «рыбалка».
Хорошо, ты ставил свою жизнь, свою любовь.
Может поймать больше рыбы, чем вы.
Любой укус рыбы, если у вас хорошая приманка.
Вот немного чего-то, что я хотел бы рассказать.
Так что давай, детка, давай, гал
Я - хон-а-рыбак, а не просто желание,
И ты тоже придешь.