John Raitt - Loch Lomond текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Loch Lomond» из альбома «Under Open Skies» группы John Raitt.
Текст песни
By yon bonnie banks and by yon bonnie braes,
Where the sun shines bright on Loch Lomon'.
where me and my true love were ever wont to gae
On the bonnie, bonnie banks o' Loch Lomon'.
O ye’ll tak' the high road and I’ll tak the low road,
An' I’ll be in Scotland afore ye;
But me and me true love will never meet again
On the bonnie, bonnie banks o' Loch Lomon'.
'Twas there that we parted in yon shady glen,
On the steep, steep side o' Ben Lomon',
Where in purple hue the Hieland hills we view,
An' the moon comin' out in the gloamin'.
The wee birdies sing and the wild flow’rs spring,
And in sunshine the waters are sleepin';
But the broken heart it kens nae second spring again,
Tho' the waefu' may cease frae their greetin'
Перевод песни
По банкам yon bonnie и yon bonnie braes,
Где солнце светит на Лох-Ломоне.
где я и моя настоящая любовь когда-либо имели обыкновение gae
На bonnie, банки bonnie o Loch Lomon '.
О, ты будешь на высокой дороге, и я займу небольшую дорогу,
«Я буду в Шотландии перед вами;
Но меня и меня настоящая любовь никогда не встретится снова
На bonnie, банки bonnie o Loch Lomon '.
«Там, где мы расстались в тени тенистого глена,
На крутой, крутой стороне «Бен Ломон»,
Где в фиолетовом оттенке холмы Хийланд, которые мы рассматриваем,
«Луна придет в злобу».
Птицы поют и дикий поток,
И на солнышке воды сон;
Но разбитое сердце снова на второй второй весне,
То, что «waefu» может прекратить радовать их,