John McDermott - The Skye Boat Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Skye Boat Song» из альбомов «Timeless Memories: Greatest Hits» и «Old Friends» группы John McDermott.
Текст песни
Speed, bonnie boat, like a bird on a wing
Onward the sialor’s cry
Carry the lad that’s born to be king
Over the sea to Skye
Though the waves leap, soft shall ye sleep;
Ocean’s a royal bed
Rocked in the deep, Flora will keep
Watched by your weary head
Many’s the lad fought on that day
Well the claymore could weild
When the night came, silently lay
Dead on Culloden’s field
Burned are our homes, exile and death
Scatter the loyal men
Yet, 'ere the sword cool in the sheath
Charlie will come again!
Перевод песни
Скорость, лодка Бонни, как птица на крыле,
Вперед, крик сиалора.
Неси парня, рожденного быть королем
Над морем, в Скай.
Хотя волны скачут, вы будете спать мягко;
Океан-королевская кровать,
Раскачанная в глубине, Флора будет продолжать
Наблюдать за вашей уставшей головой,
Многие парни сражались в тот день.
Что ж, Клеймор мог бы
Затаиться, когда наступила ночь, тихо лежа.
Мертвые на поле Каллодена
Сожгли наши дома, изгнание и смерть
Разбросали верных людей,
Пока меч не остыл в ножнах,
Чарли придет снова!