John Mayall & The Bluesbreakers - Picture On The Wall текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Picture On The Wall» из альбомов «As It All Began: The Best Of John Mayall & The Bluesbreakers 1964-1969», «London Blues 1964-1969» и «Looking Back» группы John Mayall & The Bluesbreakers.
Текст песни
Well, I was lookin' through my pictures
Of days that’s been and gone
Well, I was lookin' through my pictures
Of days that’s been and gone
When I saw a man and woman
You and me when we were one
We were night and day together
Flew to Spain across the sea
We were night and day together
Flew to Spain across the sea
When I think of summer weather
See a picture of you and me A day the sun’s a ball of fire
Couldn’t even hold your hand
A day the sun’s a ball of fire
Couldn’t even hold your hand
But at night I hold your body
To keep me warm in the cold, cold sand
Well, it’s a sad old recollection
Since we saw that picture fade
Well, it’s a sad old recollection
Since we saw that picture fade
I upset you, left you crying
Left you and I forgot on that plane
Every time I think of summer
See a picture on the wall
Every time I think of summer
See a picture on the wall
It will always be a reminder
That you were my only one
And it’ll always be a reminder
That you were my only one
Перевод песни
Ну, я смотрел мои картины
Из дней, которые были и ушли
Ну, я смотрел мои картины
Из дней, которые были и ушли
Когда я увидел мужчину и женщину
Мы с тобой, когда мы были
Мы были день и ночь вместе
Пролетел в Испанию через море
Мы были день и ночь вместе
Пролетел в Испанию через море
Когда я думаю о летней погоде
Смотрите картину с вами и мной. День, когда солнце огненный шар
Не мог даже держать руку
День, когда солнце огненный шар
Не мог даже держать руку
Но ночью я держу твое тело
Чтобы согреться в холодном, холодном песке
Ну, это печальное старое воспоминание
Поскольку мы видели, что изображение исчезает
Ну, это печальное старое воспоминание
Поскольку мы видели, что изображение исчезает
Я расстроила тебя, оставила тебя плакать
Оставив вас и я забыл на этом самолете
Каждый раз, когда я думаю о летнем
Смотрите изображение на стене
Каждый раз, когда я думаю о летнем
Смотрите изображение на стене
Это всегда будет напоминанием
Что ты был моим единственным
И это всегда будет напоминанием
Что ты был моим единственным