John Martyn - I'd Rather Be The Devil (Devil Got My Woman) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'd Rather Be The Devil (Devil Got My Woman)» из альбомов «May You Never: The Essential John Martyn», «Solid Air», «Serendipity: An Introduction To John Martyn» и «The Electric John Martyn» группы John Martyn.
Текст песни
I’d rather be the devil and I will leave my woman’s ?mane?
Yes, I’d rather be the devil and I will leave my woman’s ?mane?
'Cause nothing but the devil knows my baby’s
Nothing but the devil knows my baby’s
Nothing but the devil knows my baby’s name
Well, I laid down last night and I was trying to take my rest
Yes, I laid down last night, I was trying to take my rest
But my mind starts a-rambling like the wild geese in the
My mind starts a-rambling like the wild geese in the
Mind starts a-rambling like the wild geese in the west
The woman I love, though she’s evil all the time
Yeah, the woman I love, oh she’s evil all the time
Studies so much evil, just add it on So much evil, just add it on So much evil, just add it on to mine
The woman I love, I stole her from my own best friend
The woman I love, I stole her from my best friend
But I know you’ll get lucky, steal her back
I know you’ll get lucky, try to steal her back
I know you’ll get lucky, steal her back again
Перевод песни
Я предпочел бы быть дьяволом, и я оставлю свою жену?
Да, я предпочел бы быть дьяволом, и я оставлю свою женскую гриву?
Потому что ничего, кроме дьявола, знает моего ребенка
Ничто, кроме дьявола, не знает моего ребенка
Ничего, кроме дьявола, знает имя моего ребенка
Ну, я легла прошлой ночью, и я пытался взять свой отдых
Да, я легла прошлой ночью, я пытался взять свой отдых
Но мой ум начинает бессвязно, как дикие гуси в
Мой ум начинает бессвязно, как дикие гуси в
Ум начинает вести себя, как дикие гуси на западе
Женщина, которую я люблю, хотя она злая все время
Да, женщина, которую я люблю, о, она злая все время
Изучает так много зла, просто добавьте его на столько зла, просто добавьте его на столько зла, просто добавьте его к моему
Женщина, которую я люблю, я украла ее у своего лучшего друга
Женщина, которую я люблю, я украла ее у моего лучшего друга
Но я знаю, что тебе повезет, украсть ее
Я знаю, тебе повезет, попробуй украсть ее
Я знаю, тебе повезет, украсть ее снова