John Legend - Slow Dance текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Slow Dance» из альбома «Once Again» группы John Legend.
Текст песни
can we wait just a minute
slow it down for a minute now baby
your talkin loud
your wilding out
dont seem like my old lady
lets go and play the song we used to play
can we reignite the flame
cause things just aint the same
we can talk about the baby
we can talk until we’re crazy
we can focus on it now
or we can focus on it later
we can start another fight
we can argue and fuss all night
but i propose that we go to floor and we slow dance
tonight i wanna dance
can you do that with you man yea
tonight i wanna groove
and let the music make you move
move yea
can we wait just a minute
turn that tv off for a minute
now politics and talkin shit aint really none of my buisness
lets go and play the songs we used to play
on that old school radio
let the music soothe your soul
forget about the world
im groovin with my girl
froret about the news
lets put on our dancin shoes
lets not talk about the war
do we know what they fightin for
i propose that we go to the floor and we slow dance
tonight i wanna dance
can you do that with you man yea
tonight i wanna groove
and let the music make you move
move yea yea
move yea yea
i love it i love it i love it we’re slow dancin together
i love it i love it i love it we’re slow dancin together
i love it i love it i love it we’re slow dancin together
i love it i love it i propose that we go to floor and we slow dance
tonight i wanna dance
can you do that with your man yea
tonight i wanna groove
let the music make you move
(Thanks to Crazy for these lyrics)
Перевод песни
Мы можем подождать минуту
Замедлите это на минуту сейчас
Громкий разговор
Ваш выход
Не кажется моей старой леди
Позволяет идти и играть песню, которую мы использовали для игры
Мы можем воссоздать пламя
Вызывать вещи просто aint же
Мы можем поговорить о ребенке
Мы можем говорить, пока мы не сумасшедшие
Мы можем сосредоточиться на нем сейчас
Или мы можем сосредоточиться на нем позже
Мы можем начать еще один бой
Мы можем спорить и суетиться всю ночь
Но я предлагаю, чтобы мы пошли на пол, и мы медленно танцуем
Сегодня вечером я хочу танцевать
Ты можешь сделать это с тобой человек да
Сегодня вечером я хочу паз
И пусть музыка заставит вас двигаться
Двигаться дальше
Мы можем подождать минуту
Выключите телевизор в течение минуты
Теперь политика и болтовня на самом деле ничто из моего бизнеса
Позволяет играть и воспроизводить песни, которые мы использовали для игры
На этом старом школьном радио
Пусть музыка успокаивает твою душу
Забыть о мире
Im groovin с моей девушкой
Froret о новостях
Позволяет надеть наши танцы dancin
Не говорит о войне
Знаем ли мы, что они сражаются за
Я предлагаю, чтобы мы пошли на пол, и мы медленно танцуем
Сегодня вечером я хочу танцевать
Ты можешь сделать это с тобой человек да
Сегодня вечером я хочу паз
И пусть музыка заставит вас двигаться
Двигаться да да
Двигаться да да
Я люблю его, я люблю его, я люблю его, мы медленно танцуем вместе
Я люблю его, я люблю его, я люблю его, мы медленно танцуем вместе
Я люблю его, я люблю его, я люблю его, мы медленно танцуем вместе
Я люблю его, я люблю его, я предлагаю, чтобы мы пошли на пол, и мы медленно танцуем
Сегодня вечером я хочу танцевать
Можете ли вы сделать это с вашим мужчиной?
Сегодня вечером я хочу паз
Пусть музыка заставит вас двигаться
(Спасибо Crazy за эти тексты)