John Legend - Penthouse Floor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Penthouse Floor» из альбомов «Darkness and Light» и «Penthouse Floor» группы John Legend.
Текст песни
All this trouble in this here town
All this shit going down
When will they focus, on this
Streets ride up with the TV crews
Look ma, we on the news
But they didn’t notice
Before this
They float above the city lights
Forget the truth inhale the lies
Just enjoy the show
They see us reaching for the sky
Just ignore the
Maybe we should go Go to the penthouse floor (let's go, let’s go, let’s go)
Go to the penthouse floor (let's go, let’s go, let’s go)
Let’s ride the elevator, they can’t keep us out no more
Go to the penthouse floor (let's go, let’s go, let’s go)
Penthouse floor
All that bubbly all that wine
Oh man look at the times
Didn’t they notice, notice
Only future I can see, ain’t what it used to be And I didn’t know this, I didn’t know this
Once you’re above the city lights
Won’t want to spend another night, down there on your own
The holding on is made for us The altitude is dangerous, but we ain’t going home
Go to the penthouse floor (let's go, let’s go, let’s go)
Go to the penthouse floor (let's go, let’s go, let’s go)
Let’s ride the elevator, it’s what we’ve been waiting for
Can’t keep us out no more (let's go, let’s go, let’s go)
(I heard this old joke once, it was like uh)
Knock knock, who’s there, it’s us, us who?
Just us, who dis? Just playin'
Just me, new phone, new hair, new era
I’m in the penthouse baby
Handpicked from bad apples and bad eggs
Held back, I had to grab crab legs
And then there were only but a few
Conversations held with patience, what a party, what a view
What a dress, what a song
What a beautiful time
My folks downstairs still waiting in line
They never been in these rooms
Never stayed with these folks
Never laughed at the news, never hated these jokes
So as I fly in my suit, in a group, undercover
Forcing a new smile, then he tells me another
He said «What happened to the boy that climbed up the trunk?»
Then he pushed me off the top and said «Jump, nigga jump!»
Oh don’t bring me down I need a room in the clouds
I wanna get there babe, I wanna elevate
Oh my favourite mix
A little ignorance and bliss
In the penthouse babe, go to the penthouse
Go to the penthouse floor (let's go, let’s go, let’s go)
Go to the penthouse floor (let's go, let’s go, let’s go)
Let’s ride the elevator, it’s what we’ve been waiting for
We’ll tear down those penthouse doors (let's go, let’s go, let’s go)
Those penthouse doors
We’ll tear down the penthouse doors (let's go, let’s go, let’s go)
Baby, I’m in the penthouse floor
Baby, let’s ride the elevator
Til we can rise some more
Go to the penthouse floor, penthouse floor (let's go let’s go let’s go)
Перевод песни
Вся эта проблема в этом городе
Все это дерьмо идет вниз
Когда они будут сосредоточены, на этом
Улицы катаются с телевизионными экипажами
Смотрите, мама, мы в новостях
Но они не заметили
До этого
Они плавают над огнями города
Забудьте правду, вдохните ложь
Просто наслаждайтесь шоу
Они видят, как мы приближаемся к небу
Просто игнорируйте
Может быть, нам стоит пойти К пентхаусу (пойдем, пойдем, пойдем)
Идите к полу пентхаусу (пойдемте, пойдем, пойдем)
Поехали на лифте, они больше не смогут нас удержать
Идите к полу пентхаусу (пойдемте, пойдем, пойдем)
Пол из пентхауса
Все, что пузырится все это вино
О, посмотри на время
Они не заметили, заметили
Только будущее, которое я могу видеть, это не то, чем он был. И я этого не знал, я не знал этого
Когда вы находитесь над огнями города
Не захочешь провести еще одну ночь, там по себе
Удержание сделано для нас. Высота опасна, но мы не идем домой.
Идите к полу пентхаусу (пойдемте, пойдем, пойдем)
Идите к полу пентхаусу (пойдемте, пойдем, пойдем)
Поехали на лифте, это то, чего мы ждали
Больше не удержаться от нас (пойдемте, пойдем, пойдем)
(Однажды я услышал эту старую шутку, это было похоже на uh)
Стук стук, кто там, это мы, кто мы?
Только мы, кто это? Просто играй,
Только я, новый телефон, новые волосы, новая эра
Я в пентхаусе
Выбранный из плохих яблок и плохих яиц
Вернувшись назад, мне пришлось схватить крабовые ноги
И тогда было только несколько
Беседы с терпением, какая сторона, какой взгляд
Какое платье, какая песня
Какое прекрасное время
Мои люди внизу все еще ждут очереди
Они никогда не были в этих комнатах
Никогда не останавливался с этими людьми
Никогда не смеялся над новостями, никогда не ненавидел эти шутки
Так как я летаю в своем костюме, в группе, под прикрытием
Вынуждая новую улыбку, он говорит мне еще одну
Он сказал: «Что случилось с мальчиком, который поднялся по стволу?»
Затем он оттолкнул меня сверху и сказал: «Прыгай, ниггер прыгай!»
О, не своди меня, мне нужна комната в облаках
Я хочу получить там младенца, я хочу поднять
О, мой любимый микс
Немного невежества и блаженства
В пентхаусе, посетите пентхаус
Идите к полу пентхаусу (пойдемте, пойдем, пойдем)
Идите к полу пентхаусу (пойдемте, пойдем, пойдем)
Поехали на лифте, это то, чего мы ждали
Мы разрушим эти пентхаусы (пойдемте, пойдем, пойдем)
Эти пентхаусы
Мы разрушим двери пентхауса (пойдемте, пойдем, пойдем)
Ребенок, я в пентхаусе
Ребенок, давай ездим на лифте
Пока мы можем подняться еще
Подойдите к полу пентхаусу, пентхаусу (давайте пойдем, пойдем)