John Legend - Our Generation (The Hope Of the World) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Our Generation (The Hope Of the World)» из альбома «Wake Up!» группы John Legend.
Текст песни
Hope of the world is in our generation
(Let's straighten it out)
It’s all left up to us
To change this present situation
(Let's straighten it out)
Take caution from our elders
Don’t make the same mistake
(Let's straighten it out)
Let’s fill the world with love
And get rid of all the hate
Our elders taught us one thing
But practice another
Just look what happened
To the Indian and the brother
Straighten it out
Straighten it out
Straighten it out
Hope of the world is in our generation
(Let's straighten it out)
It’s all left up to us
To change this present situation
(Let's straighten it out)
Our leaders make us fight
And we don’t know what for
(Let's straighten it out)
If they want people killed
Let them fight the war
It’s gotta end somewhere
This killing’s got to cease
If no one were to fight
We’d all live in peace
Our generation
(Let's straighten it out)
It’s all left up to us
(Let's straighten it out)
Our generation
(Let's straighten it out)
Let’s do just what we must
And straighten it out
(Straighten it out)
Gotta straighten it out
(Straighten it out)
Straighten it out
(Straighten it out)
Yeah, we gon' straighten it out, yeah
As long as there’s a you, there’s a better me It’s why we’re together and stronger
Than they ever thought it could be A world motherless, can health care cover this?
A love for all people no matter what the culture is Our generation is makin' huge strides
A self-empowering movement, that’s on the rise
The more the door is open, the more the youth can see
A fair chance means a greater opportunity
To have a brighter future, deeper insight
Work hard to be anything you want in life
It’s what it’s all about, the longevity
Educated enough to know what’s ahead of me Need to straighten it out, seek and you’ll find
They can cage your body but not your mind
We lay it all on the line in the struggle
We grew but together here’s what we gotta do Our generation
(Let's straighten it out)
It’s all left up to us
(Let's straighten it out)
Our generation
(Let's straighten it out)
Let’s do just what we must
And straighten it out
Our generation, straighten it out
Let’s straighten it out and straighten it out
Hey, we can straighten it out, yeah
C’mon, yeah, our generation, let’s straighten it out
Hey, hey, we’ll straighten it out
We’ll straighten it out, straighten it out
New York City, better straighten it out
Atlanta, better straighten it out
In Los Angeles, you better straighten it out
We can straighten it out, we can straighten it out
Перевод песни
Надежда мира в нашем поколении
(Давайте выпрямляем его)
Все оставлено до нас
Чтобы изменить эту ситуацию
(Давайте выпрямляем его)
Будьте осторожны с нашими старейшинами
Не делайте ту же ошибку
(Давайте выпрямляем его)
Давайте наполним мир любовью
И избавиться от всей ненависти
Наши старейшины научили нас одной вещи
Но практикуйте другое
Посмотрите, что произошло
Индейцу и брату
Выпрямите его
Выпрямите его
Выпрямите его
Надежда мира в нашем поколении
(Давайте выпрямляем его)
Все оставлено до нас
Чтобы изменить эту ситуацию
(Давайте выпрямляем его)
Наши лидеры заставляют нас бороться
И мы не знаем, что
(Давайте выпрямляем его)
Если они хотят, чтобы люди убивали
Пусть они сражаются с войной
Это должно закончиться где-то
Это убийство должно прекратиться
Если никто не будет сражаться
Мы все будем жить в мире
Наше поколение
(Давайте выпрямляем его)
Все оставлено до нас
(Давайте выпрямляем его)
Наше поколение
(Давайте выпрямляем его)
Давайте сделаем то, что мы должны
И выправьте это
(Выпрямите его)
Должен выправить это
(Выпрямите его)
Выпрямите его
(Выпрямите его)
Да, мы разобрались, да
Пока есть ты, есть лучше меня. Поэтому мы вместе и сильнее.
Чем они когда-либо думали, что это может быть мир без матери, может ли это помочь?
Любовь ко всем людям независимо от того, что такое культура. Наше поколение добивается огромных успехов
Движение самообороны, которое находится на подъеме
Чем больше дверь открыта, тем больше молодежь может видеть
Справедливая вероятность означает большую возможность
Чтобы иметь более светлое будущее, более глубокое понимание
Трудно быть тем, что вы хотите в жизни
Это то, о чем идет речь, долговечность
Образован достаточно, чтобы знать, что впереди меня. Необходимо выпрямить его, искать, и вы найдете
Они могут привязать ваше тело, но не ваш разум
Мы положили все это на линию в борьбе
Мы выросли, но вместе вот то, что мы должны делать Наше поколение
(Давайте выпрямляем его)
Все оставлено до нас
(Давайте выпрямляем его)
Наше поколение
(Давайте выпрямляем его)
Давайте сделаем то, что мы должны
И выправьте это
Наше поколение, выпрямите его
Давайте выпрямляем его и выпрямляем
Эй, мы можем выправить это, да
Давай, наше поколение, давай разобраться
Эй, эй, мы выправим это
Мы выпрямляем его, выпрямляем
Нью-Йорк, лучше разобраться
Атланта, лучше разобраться
В Лос-Анджелесе вам лучше разобраться
Мы можем выправить это, мы можем выправить это