John Lee Williamson - Collector Man Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Collector Man Blues» из альбома «Moonshine» группы John Lee Williamson.
Текст песни
Who is that knockin' on that door? I believe that’s that collector man.
Man, go tell him I ain’t got a dime today. Tell him I ain’t made a penny all
this week. Tell him I’m just as broke as I can be, oh just knock him down…
Tell him I’ll have the money sometime.
Now open the door, here come that collector man
Go open the door, here come that collector man
Why you can tell him I say come back tomorrow, because Sonny Boy ain’t got a doggone thing
Tell him that I ain’t got no money, now he knows how times is today
Tell him that I ain’t got no money, then he know how times is today
Why it’s Saturday man ain’t got no money, can hardly find a place to stay
Tell him that someday I’ll have some money, now I want everybody to watch and
see
Tell him someday I’ll have some money, I want everybody to watch and see
Why tell him that it’s hard to keep down, you know a real good man like me Tell him I know I’m down now, now but I won’t be down always
Tell him that I’m down now, but I won’t be down always
Why now you can tell him to watch and see if don’t Sonny Boy get some money,
oh Lord knows some of these days
Перевод песни
Кто это стучит в эту дверь? Я считаю, что это тот коллекционер.
Человек, пойди, скажи ему, что сегодня у меня нет ни копейки. Скажите ему, что я не сделал ни копейки
на этой неделе. Скажи ему, что я так же разбит, как могу, просто сбив его с ног ...
Скажи ему, что у меня будут деньги когда-нибудь.
Теперь откройте дверь, вот этот коллекционер
Иди открыть дверь, вот пришел тот коллекционер
Почему вы можете сказать ему, что я говорю, вернусь завтра, потому что у Сонни Бойка нет собачки
Скажите ему, что у меня нет денег, теперь он знает, как сегодня
Скажите ему, что у меня нет денег, тогда он знает, как сегодня
Почему в субботу у человека нет денег, вряд ли найдется место для проживания
Скажите ему, что когда-нибудь у меня будут деньги, теперь я хочу, чтобы все смотрели и
видеть
Скажи ему, что у меня будут деньги, я хочу, чтобы все смотрели и смотрели
Зачем ему говорить, что трудно удержаться, ты знаешь такого хорошего мужчину, как я. Скажи ему, что я знаю, что сейчас я внизу, но я не буду всегда
Скажи ему, что я сейчас внизу, но я не буду всегда
Почему теперь вы можете сказать ему посмотреть и посмотреть, не получат ли Сонни Бой деньги,
о, Господи, знает некоторые из этих дней