John Lee Hooker - I'm Wanderin' текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'm Wanderin'» из альбомов «I Love You Honey» и «Goin' to California» группы John Lee Hooker.
Текст песни
I been driftin', like a ship out on the foam
Well, I’m wanderin', like a ship out on the foam
Well, I ain’t got nobody, in the world to care for me Well, my baby would only take me back again
Oh, would only take me back again
'Cause I ain’t got nobody to speak a word for me Hmm, won’t you give me one more chance?
Hmm, won’t you give me one more chance?
'Cause I ain’t got nobody, baby, to speak a word for me Ah, but I ain’t
I declare I ain’t got nobody, babe
Honey child, to speak a word for me
I, I, babe, I’m a big world by myself
Oh, yeah, honey child, I’m by myself
I’m way down here, babe
Way, way down here, babe, honey child, by myself
Hmm, hmm, you know I feel so bad
Honey give me one more chance
I ain’t got nobody, babe, speak a word for me, babe
I’ve been, I’m, give me one more chance, give me one more chance
Hmm, hmm, gimme babe, honey, one more chance
I’m wanderin' babe, just like a ship lost on the foam
Hmm, hmm, hmm, you know I’m lost, pretty baby
Just like a ship lost out on the foam
Перевод песни
Я дрейфовал, как корабль на пене
Ну, я странствую, как корабль на пене
Ну, у меня нет никого, в мире, чтобы заботиться обо мне. Ну, мой ребенок вернет меня обратно
О, вернул бы меня снова
Потому что у меня нет никого, кто мог бы сказать мне слово. Хм, разве ты не дашь мне еще один шанс?
Хм, разве ты не дашь мне еще один шанс?
Потому что у меня нет никого, детка, чтобы сказать мне слово. Ах, но я не
Я заявляю, что у меня нет никого, детка
Медовый ребенок, чтобы сказать мне слово
Я, я, детка, я сам большой мир
О, да, милый ребенок, я сам
Я здесь, малыш
Путь, путь сюда, малыш, ребенок мед, сам
Хм, хм, ты знаешь, я чувствую себя так плохо
Мед дайте мне еще один шанс
У меня нет никого, детка, говори мне слово, малышка
Я был, я, даю мне еще один шанс, дайте мне еще один шанс
Хм, хм, дай, малыш, дорогая, еще один шанс
Я странствую, как корабль, потерянный на пене
Хм, хм, хм, ты знаешь, что я потерян, милый ребенок
Так же, как корабль проиграл на пене