John Lee Hooker - Driftin' Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Driftin' Blues» из альбома «John Lee Hooker - Original Albums, Vol. 8» группы John Lee Hooker.
Текст песни
Well, I’m driftin' and driftin'
Like a ship out on the sea
Well, I’m driftin' and driftin'
Like a ship out on the sea
Well, I ain’t got nobody
In this world to care for me I get all my money
Tell me, what more can I do?
I get all my money
Tell me, what more can I do?
She’s a good lookin' girl
Why don’t she just won’t be true?
Well, I’m down here by myself
I’m down here by myself
I ain’t got nobody, baby
In the world to care for me, yes baby, baby
Yeah my baby
Would only take me back again
Yeah my baby
Would only take me back again
Well, I ain’t good for nothin'
I don’t have a friend
Babe, honey
Перевод песни
Ну, я дрейфую и дрейфую,
Как корабль на море
Ну, я дрейфую и дрейфую,
Как корабль на море
Ну, у меня нет никого
В этом мире, чтобы заботиться обо мне, я получаю все свои деньги
Скажите, что еще я могу сделать?
Я получаю все свои деньги
Скажите, что еще я могу сделать?
Она хорошая девушка
Почему бы ей просто не быть правдой?
Ну, я здесь один
Я здесь один
У меня нет никого, детка
В мире, чтобы заботиться обо мне, да, ребенок, ребенок
Да, мой ребенок
Только вернуло бы меня обратно
Да, мой ребенок
Только вернуло бы меня обратно
Ну, я не гожусь за то,
У меня нет друга
Младенец, мед