John K. Samson - 17th Street Treatment Centre текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «17th Street Treatment Centre» из альбома «Winter Wheat» группы John K. Samson.
Текст песни
On the twenty-first day, the sun didn’t hate me The food wasn’t angry, the bed didn’t sigh
The ceiling said it’s possible I might get my looks back
On the twenty-first day of my stay here
On the twenty-first day, I danced to the twelve-step
Examined, admitted I’m powerless too
Sang the one about the spring the cat ran away
On the twenty-first day of my court-ordered stay here
The punk and the priest and the real estate agent
The girl with no teeth and the shaking Marine
The Serbian Deadhead who wears his sunglasses
So no one can see at my eyes
In for three weeks or in for forever
Here at the 17th Street Treatment Centre
Most of us probably not getting better
But not getting better together
Перевод песни
В двадцать первый день солнце не ненавидило меня. Еда не злилась, кровать не вздыхала
Потолок сказал, что, возможно, я смогу оглянуться
В двадцать первый день моего пребывания здесь
В двадцать первый день я танцевал до двенадцати шагов
Рассматриваемый, признал, что я тоже бессилен
Пел один о весне, когда кошка убежала
В двадцать первый день моего приказа суда остался здесь
Панк и священник и агент по недвижимости
Девушка без зубов и дрожащий морской пехотинец
Сербский Deadhead, который носит свои солнцезащитные очки
Поэтому никто не может видеть мои глаза
В течение трех недель или в навсегда
Здесь, в Центре лечения 17-й улицы
Большинство из нас, вероятно, не поправляются
Но не улучшаться вместе