John Jacob Niles - Go 'Way From My Window текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Go 'Way From My Window» из альбомов «I Wonder As I Wander», «The Best Of», «Only Soprano: High Pitched Vocalists», «Unique & Special Singers», «Americana Jamboree» и «The Backyard of Uncle Bob» группы John Jacob Niles.
Текст песни
Go 'way from my window
Go 'way from my door
Go 'way, way way from my bedside
And bother me no more
And bother me no more
I’ll give you back your letters
I’ll give you back my ring
But I’ll never forget my own true love
As long as songbirds sing
As long as songbirds sing
Go on tell all your brothers
Tell all your sisters too
That the reason why my heart is broke
Is on account of you
Is on account of you
Go on your way, be happy
Go on your way and rest
But remember dear, that you are the one
I really gave the best
I really gave the best
Go 'way from my window
Go 'way from my door
Go 'way, way way from my bedside
And bother me no more
And bother me no more
And bother me no more
Перевод песни
Иди от моего окна,
Иди от моей двери.
Уходи, уходи от моей постели,
И больше не надоедай мне,
И больше не надоедай мне.
Я верну тебе твои письма,
Я верну тебе свое кольцо,
Но я никогда не забуду свою настоящую любовь,
Пока поют певчие
Птицы, пока поют певчие птицы.
Продолжай, скажи всем своим братьям,
Скажи всем своим сестрам,
Что причина, по которой мое сердце разбито,
- в тебе,
В тебе.
Продолжай свой путь, будь счастлив.
Продолжай свой путь и отдых,
Но помни, дорогая, что ты единственная.
Я действительно дал лучшее.
Я действительно дал лучший
Выход из окна,
Выход из моей двери.
Уходи, уходи от моей постели,
И больше не надоедай мне,
И больше не надоедай мне,
И больше не надоедай мне.