John Hiatt - The River Knows Your Name текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The River Knows Your Name» из альбома «Walk On» группы John Hiatt.
Текст песни
In a caramel boat you will sleep tonight
— here is your river
She took the car keys
Said: «I am leaving»
A new beginning
Was born at dawn
In dreams that we had
We never saw that
Two different souls
Can never be as one
She said my music
Will never save me
She said I’m wasting
Sweet precious love
But I am so sure
My music’s hope for
The broken hearts
That I am guilty of
So here is a river
From the ocean side
Bringing all my love
In a caramel boat
You will sleep tonight
And GOD will be above
Here is your river
Here is your river
Here is your river
From the deepest blue of love
My little sugar
I’ll give you this song
My only healing
The only way
Whatever you’ll do
It will remind you
You’d better
Put it in your mind babe
You’d better get it in your head
And to your heart before
You sail away!
So here is a river
From the ocean side
Bringing all my love — yeah
In a caramel boat
You will sleep tonight
And GOD will be above
So here is your river (river)
Yeah here is your river (river)
Here is your river
From the deepest blue of love
My only love — yes
Here is your river — yeah!
Ahah here is your river
My only love — love
Here is your river
From the deepest blue of love
In a caramel boat you will sleep tonight
— here is your river
In a caramel boat you will sleep tonight
— here is your river
Перевод песни
В карамельной лодке ты будешь спать Этой ночью.
- вот твоя река.
Она взяла ключи от машины.
Сказал: "Я ухожу"
, новое начало
Было рождено на рассвете
В мечтах, которые у нас были.
Мы никогда не видели, что
Две разные души
Никогда не могут быть как одна.
Она сказала, что моя музыка
Никогда не спасет меня.
Она сказала, что я трачу
Впустую сладкую драгоценную любовь,
Но я так уверен,
Что моя музыка-это надежда.
Разбитые сердца, в
Которых я виновен.
Итак, вот река
Со стороны океана,
Несущая всю мою любовь
В карамельной лодке,
Ты будешь спать Этой ночью.
И бог будет выше.
Вот твоя река.
Вот твоя река.
Вот твоя река
Из глубочайшей синевы любви,
Мой Маленький сладенький,
Я подарю тебе эту песню.
Мое единственное исцеление-
Единственный путь.
Что бы ты ни сделал,
Это напомнит
Тебе, что тебе лучше
Вложить это в свой разум, детка,
Тебе лучше засунуть это в свою голову
И в свое сердце, прежде
Чем уплыть!
Вот река
Со стороны океана,
Несущая всю мою любовь.
В карамельной лодке
Ты будешь спать Этой ночью.
И бог будет выше.
Так вот твоя река (река).
Да, вот твоя река (река).
Вот твоя река
Из глубочайшей синевы любви.
Моя единственная любовь-да.
Вот твоя река-да!
Ах, вот твоя река.
Моя единственная любовь-любовь.
Вот твоя река
Из глубочайшей синевы любви
В карамельной лодке, ты будешь спать Этой ночью.
- вот твоя река
В карамельной лодке, ты будешь спать Этой ночью.
- вот твоя река.