John Hiatt - Riding With The King текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Riding With The King» из альбомов «Anthology: John Hiatt», «The Best Of John Hiatt», «Y'All Caught? The Ones That Got Away 1979-1985» и «Riding With The King» группы John Hiatt.
Текст песни
I dreamed I did a good job and I got well paid
Blew it all at the penny arcade
A hundred dollars on a kewpie doll
I guess no white chick is gonna make me crawl
On a TWA, to the promised land
Every woman, child and man
Gets a cadillac and a diamond ring
Dont you know we’re riding with the king?
Hes on a mission of mercy to the new frontier
Hes gonna check us all on out of here
Up to that mansion on a hill
Where you can get your prescription filled
On a TWA to the promised land
Everybody come on and clap your hands
Dont you just love the way he sings
Dont you know we’re riding with the king?
A red cape and shiny cold 45
I never saw his face but I saw the light
Tonight everybody’s getting their angel wings
Dont you know we’re riding with the king?
Well I stepped out of a mirror at ten years old
With a suit cut sharp, as a razor and a heart of gold
I had a guitar hanging just about waist high
I’m gonna play that thing until the day I die
Перевод песни
Мне приснилось, что я хорошо поработал, и я получил хорошую оплату
Убейте все это на пенни
Сто долларов на куклу
Я думаю, никакой белый цыпленок не заставит меня ползти
На TWA, на обетованную землю
Каждая женщина, ребенок и мужчина
Получает кадиллак и бриллиантовое кольцо
Разве ты не знаешь, что мы едем с королем?
Hes на миссию милосердия к новой границе
Он все проверит нас отсюда
До этого особняка на холме
Где вы можете получить свой рецепт
На TWA на обетованную землю
Все идут и хлопают в ладоши
Разве тебе не нравится, как он поет
Разве ты не знаешь, что мы едем с королем?
Красный плащ и блестящий холод 45
Я никогда не видел его лица, но я видел свет
Сегодня вечером все получают свои ангельские крылья
Разве ты не знаешь, что мы едем с королем?
Ну, я вышел из зеркала в десять лет
С острым острием, как бритва и сердце золота
У меня была гитара, висящая почти на талии
Я собираюсь сыграть эту штуку до того дня, когда я умру