John Hiatt - Learning How To Love You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Learning How To Love You» из альбома «Bring The Family» группы John Hiatt.
Текст песни
I’m 34 years old now
And I’ve come to you
Baby I don’t even know how
I got through
From the first kiss in the schoolyard
Til the last heart broke in two
I didn’t know it would be so hard
Learning how to love you
There was a life that I was living
In some cracked rearview
Where no future was given
To a heart untrue
Still I thought that I was so strong
That my will could force me through
I didn’t know it would be so long
Learning how to love you
I might have never realized
The courage in your kiss
And the sweet forgiveness in your eyes
Babe I know you’ve walked a mile
In someone else’s shoes
Maybe you’ve left some faces smiling
Walking off your blues
And I don’t pretend to know how
You ever saw it through
'Cause I only got to where I am now
Learning how to love you
Перевод песни
Мне сейчас 34 года
И я пришел к вам
Ребенок, я даже не знаю, как
Я прошел
От первого поцелуя в школьном дворе
Пока последнее сердце сломалось в два
Я не знал, что это будет так сложно
Учимся любить тебя
Была жизнь, в которой я жил
В некоторых трещинах заднего вида
Где не было дано никакого будущего
Сердце не соответствует действительности
Тем не менее я думал, что я такой сильный
То, что моя воля заставит меня
Я не знал, что это будет так долго
Учимся любить тебя
Я, возможно, никогда не осознавал
Мужество в твоем поцелуе
И сладкое прощение в твоих глазах
Младенец, я знаю, ты прошел милю
В чужой обуви
Возможно, вы оставили некоторые лица, улыбаясь
Отход от блюза
И я не притворяюсь, что знаю, как
Вы когда-либо видели это
Потому что я только добрался туда, где я сейчас
Учимся любить тебя