John Hiatt - Dust Down a Country Road текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dust Down a Country Road» из альбома «Sigma Studios 1996» группы John Hiatt.
Текст песни
Could not get to sleep
It was on my wedding night
I was tangled in the sheets
And I was dreaming of a light
Pouring from her window
Coming up through the floor
Lifting up the darkness
Crashing through my kitchen door
Down to that old oak table
I went to take a look
And my whole life flashed before me Just like a story book
She used to make me breakfast
Or sit around and talk
Have another cup of coffee
Or maybe take a little walk
Dust down a country road
Blowing int he wind
Behind an old truck load
Up before the rooster crowed
There’s an old dog staring
At the dust down a country road
And that truck is going somewhere
I just can’t be sure
When tomorrow’s just the day
After all that’s gone before
And I always thought of leaving
I never could stay too long
Now her memory’s catching up And our sweet dreams are all gone
REPEAT CHORUS
If I had a bullet I’d put it in this gun
And I’d catch that old dog napping
And I’d shoot him before he runs
Cause he ain’t much good for nothin'
Except staring at the dust
Lord I wonder what he’s looking at Sneaking up on us
REPEAT CHORUS
Перевод песни
Не мог заснуть
Это было в мою брачную ночь
Я запутался в листах
И я мечтал о свете
Выливание из окна
Поднимаясь через пол
Подъем тьмы
Сбой через мою кухонную дверь
До этого старого дубового стола
Я пошел посмотреть
И вся моя жизнь мелькнула передо мной. Как история
Раньше она меня завтракала
Или сидеть и разговаривать
Есть еще одна чашка кофе
Или, может быть, прогуляться
Пыль вниз по проселочной дороге
Выдувание внутри ветра
За старой загрузкой грузовика
До того, как петух закричал
Там старая собака смотрит
При пыли по проселочной дороге
И этот грузовик идет куда-то
Я просто не могу быть уверен
Когда завтра будет только день
После всего, что ушло раньше
И я всегда думал об уходе
Я никогда не мог слишком долго
Теперь ее память догоняет И наши сладкие мечты исчезли
ПОВТОРНЫЙ ХОР
Если бы у меня была пуля, я бы положил ее в этот пистолет
И я поймаю, что старая собака дремлет
И я застрелю его, прежде чем он побежит
Потому что он не очень хорош для ничего,
Кроме того, что смотрел на пыль
Господи, мне интересно, что он смотрит на подкрадывание к нам
ПОВТОРНЫЙ ХОР