John Gorka - Where the Bottles Break текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Where the Bottles Break» из альбомов «Pure John Gorka» и «Jack's Crows» группы John Gorka.
Текст песни
I walk where the bottles break
And the blacktop still comes back for more
I walk where the bottles break
And the blacktop still comes back
I live where the neighbors yell
And their music comes up through the floor
I live where the neighbors yell
And their music wakes me up
Life beyond the playground fence
Is serious as Basketball
Life beyond the playground fence
Is serious
Four blocks from the steel mill blast
I paint my claim up on the wall
Four blocks from the steel mill blast
I paint my claim
From my end of the southside drag
Its a common thought to call the cops
Further west its been gentrified
They turned biker bars into flower shops
I kind of miss those Harley guys
How rarely did a body harm
They mostly liked to drink and shout
And flash the pictures on their arms
It happens wen the money comes
The wild and poor get pushed aside
It happens wen the money comes
The poor get pushed
The buyers come from somewhere else
They raise the rent so you can’t hide
The buyers come from out of state
And they raise the rent
Buy low, sell high
You get rich and you still die
Money talks, people jump
Ask how high low life Donald what’s his names
And who cares?
I don’t wanna know what his girlfriend doesn’t wear
Its a shame that the people at work
Wanna hear about this kind of jerk
These people aren’t saints
No, people just are
They wanna feel like they count
They wanna ride in their own car
These people aren’t saints
No, people just are
They wanna feel like they count
They wanna ride in their own car
I just want to make enough
To buy this town and keep it rough
I just want to make enough
To buy this town
Buy low, sell high
You get rich and you still die
Money talks, people jump
Ask how high low life Donald what’s his names
I walk where the bottles break
And the blacktop still comes back for more
I walk where the bottles break
And the blacktop still comes back
I live where the neighbors yell
And their music comes up through the floor
I live where the neighbors yell
And their music wakes me up
Life beyond the playground fence
Is serious as Basketball
Life beyond the playground fence
Is serious
I walk, I live, My life, I hide
Where the bottles break
By the playground fence
Where the neighbors yell
Where they raise our rents
Where the bottles break
By the playground fence
By the steel mill blast
Where they raise our rents
Перевод песни
Я иду туда, где бутылки разбиваются,
А черная вершина все еще возвращается за большим.
Я иду туда, где разбиваются бутылки,
И черная вершина все еще возвращается.
Я живу там, где соседи кричат,
И их музыка звучит на полу.
Я живу там, где соседи кричат,
И их музыка будит меня.
Жизнь за забором детской площадки
Серьезна, как баскетбол,
Жизнь за забором детской площадки
Серьезна,
В четырех кварталах от взрыва сталелитейного завода.
Я раскрашиваю свои права на стене.
Четыре квартала от взрыва сталелитейного завода.
Я рисую свои права
С конца Южного берега.
Это обычная мысль, чтобы позвонить копам
Дальше на Запад, это было благородно,
Они превратили байкерские бары в цветочные магазинчики,
Я скучаю по тем парням из Харлея,
Как редко они причиняли вред своему телу,
Они в основном любили пить и кричать
И мелькать на своих руках.
Так бывает, когда приходят деньги.
Дикие и бедные оттесняются,
Это происходит, когда деньги приходят,
Бедные отталкиваются,
Покупатели приходят откуда-то еще.
Они поднимают арендную плату, так что вы не можете скрыть,
Что покупатели приходят из-за пределов штата,
И они поднимают арендную плату.
Покупай низко, продавай высоко.
Ты разбогатеешь и все равно умрешь.
Деньги говорят, люди прыгают,
Спрашивают, как высоко низко живет Дональд, как его зовут?
И кого это волнует?
Я не хочу знать, что его девушка не носит,
Это позор, что люди на работе
Хотят услышать об этом придурке.
Эти люди не святые,
Нет, просто люди ...
Они хотят чувствовать, что считают.
Они хотят прокатиться на своей машине.
Эти люди не святые,
Нет, просто люди ...
Они хотят чувствовать, что считают.
Они хотят ездить на своей машине,
Я просто хочу сделать достаточно,
Чтобы купить этот город и сохранить его грубым,
Я просто хочу сделать достаточно,
Чтобы купить этот город,
Купить низко, продать высоко.
Ты разбогатеешь и все равно умрешь.
Деньги говорят, люди прыгают,
Спрашивают, как высоко низко живет Дональд, как его зовут?
Я иду туда, где бутылки разбиваются,
А черная вершина все еще возвращается за большим.
Я иду туда, где разбиваются бутылки,
И черная вершина все еще возвращается.
Я живу там, где соседи кричат,
И их музыка звучит на полу.
Я живу там, где соседи кричат,
И их музыка будит меня.
Жизнь за забором детской площадки
Серьезна, как баскетбол,
Жизнь за забором детской площадки
Серьезна.
Я иду, я живу, моя жизнь, я прячусь
Там, где бутылки разбиваются
У забора детской площадки,
Где соседи кричат,
Где они поднимают нашу арендную
Плату, где бутылки разбиваются
У забора детской площадки,
У сталелитейного
Завода, где они поднимают нашу арендную плату.