John Fogerty - Centerfield текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Centerfield» из альбома «On the Box» группы John Fogerty.
Текст песни
Well, beat the drum and hold the phone — the sun came out today!
We're born again, there's new grass on the field.
A-roundin' third, and headed for home, it's a brown-eyed handsome man;
Anyone can understand the way I feel.
Oh, put me in, coach — I'm ready to play today;
Put me in, coach — I'm ready to play today;
Look at me, I can be centerfield.
Well, I spent some time in the mudville nine, watchin' it from the bench;
You know I took some lumps when the mighty casey struck out.
So say hey willie, tell ty cobb and joe dimaggio;
Don't say «it ain't so», you know the time is now.
Yeah! I got it, I got it!
Got a beat-up glove, a homemade bat, and brand-new pair of shoes;
You know I think it's time to give this game a ride.
Just to hit the ball and touch 'em all — a moment in the sun;
(pop) it's gone and you can tell that one goodbye!
Yeah!
Перевод песни
Ну, побей барабан и держи телефон - солнце вышло сегодня!
Мы рождаемся снова, на поле появляется новая трава.
A-roundin 'третий, и направился к дому, это коричневый глаз красивый мужчина;
Любой может понять, как я себя чувствую.
О, посадите меня, тренер - я готов играть сегодня;
Впусти меня, тренер - я готов играть сегодня;
Посмотри на меня, я могу оказаться в центре поля.
Ну, я провел некоторое время в девятом муддиле, смотрю на него со скамейки;
Вы знаете, что я сделал несколько кусков, когда вышла мощная казея.
Так скажи, эй, Уилли, скажи тибру и Джо димаджо;
Не говорите «это не так», вы знаете, что сейчас время.
Да! Я понял, я понял!
Получил избитую перчатку, домашнюю летучую мышь и совершенно новую пару туфель;
Вы знаете, я думаю, что пришло время, чтобы эта игра прокатилась.
Просто ударить мяч и коснуться их всех - момент на солнце;
(Поп) прошло, и вы можете сказать, что прощай!
Да!