John Flynn - Dover текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dover» из альбома «Two Wolves» группы John Flynn.
Текст песни
Elijah was a sergeant, 42 years old
from Mesa Arizona, Elijah won’t grow old
Patrick was with C Troop, Second Armored Cav
His buddies all remember how Patrick loved to laugh
Seth was from East Brunswick, just a newly wed
Somewhere in New Jersey a young widow bows her head
Daniel was from Boston shipped out from Fort Bragg
His mother got back Daniel with a folded flag
Oh big airplane bring’em down easy
Out of the Delaware skies
Oh big airplane Dover is waiting
to welcome the fallen you fly
William was in Anbar, combat engineer
1st Marine Division, William isn’t here
Alan rebuilt bridges for Battalion B
Next to cause of death they wrote the letters I E D
Gussie was a scrub nurse hailing from Fort Bliss
Gussie had a spirit this world’s gonna miss
Jeremiah’s son cries on his mamma’s knee
There was no armor plating on his dad’s humvee
Oh big airplane bring’em down easy
Out of the Delaware skies
Oh big airplane Dover is waiting
to welcome the fallen you fly
Scrubbed wooden pallets with white straps cinched over
Long boxes of flag draped aluminum
The C-5 is crowded when it lands in Dover
The honor guard boards and makes room again
Making straight for Nineveh, just like Jonah’s whale
Holy truth you swallow, overseas you sail
Precious is the cargo sacred was their gift
offered in a sandstorm from which your wings lift
Those who would take notice can’t watch you set down
Behind barbed wire fences miles from their town
No one breathes to question this silent parade
Except for the anguished loved ones left to say
Oh big airplane bring’em down easy
Out of the Delaware skies
Oh big airplane Dover is waiting
to welcome the heroes you fly home
Перевод песни
Элайджа был сержантом, 42 года
из Месы, штат Аризона, Элайджа не состарится.
Патрик был с Си войском, второй бронированный Cav,
Все его друзья помнят, как Патрик любил смеяться,
Сет был из Ист-Брансуика, только что женился.
Где-то в Нью-Джерси молодая вдова склоняет голову,
Дэниел был из Бостона, отправлен из Форт-Брэгга.
Его мать вернула Дэниела со сложенным флагом.
О, большой самолет сбивает их
С небес Делавэра.
О, большой самолет Дувр ждет,
чтобы поприветствовать павших, ты летишь.
Уильям был в Анбаре, боевым инженером
1-й морской дивизии, Уильяма здесь нет.
Алан перестроил мосты для батальона B
Рядом с причиной смерти, они написали письма, Я И Д
Гусси была медсестрой-скраб, родом из Форта Блисс,
У Гусси был дух, которого этот мир будет не хватать.
Сын Иеремии плачет на коленях своей мамы.
На Хамви его отца не было доспехов.
О, большой самолет сбивает их
С небес Делавэра.
О, большой самолет Дувр ждет,
чтобы поприветствовать павших, ты летишь.
Очищенные деревянные поддоны с белыми ремнями, затянутые над
Длинными коробками из драпированного алюминия,
C-5 переполнен, когда он приземляется в Дувре,
Доски почетного караула и снова
Освобождает место для Ниневии, точно так же, как кит Ионы.
Святая правда, которую ты глотаешь, за океаном ты плывешь.
Драгоценным является груз, священным был их дар,
преподнесенный в песчаную бурю, из которой поднимаются ваши крылья.
Те, кто заметит, не могут смотреть, как ты сидишь
За колючей проволокой в милях от их города.
Никто не дышит, чтобы усомниться в этом безмолвном параде,
Кроме страданий, оставленных близкими.
О, большой самолет сбивает их
С небес Делавэра.
О, большой самолет Дувр ждет,
чтобы поприветствовать героев, которых ты летишь домой.