John Farnham - Sadie, The Cleaning Lady текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sadie, The Cleaning Lady» из альбома «The Classic Gold Collection: 1967 - 1985» группы John Farnham.
Текст песни
Sadie, the cleaning lady
With trusty scrubbing brush and pail of water
Worked her fingers to the bone
For the life she had at home
Providing at the same time for her daughter
Ah Sadie, the cleaning lady
Her aching knees not getting any younger
Well her red detergent hands
Had for years not held a man’s
And time would find her heart expired of hunger
Scrub your floors, do your chores, dear old Sadie
Looks as though you’ll always be a cleaning lady
Can’t afford to get bored, dear old Sadie
Looks as though you’ll always be a cleaning lady
Ah, Sadie, the cleaning lady
Her female mind would find a way of trapping
Though as gentle as a lamb, Sam the elevator man
So she could spend the night by TV napping
Ah, Sadie, the cleaning lady
Her Sam was what she got hook, line and sinker
To her sorrow and dismay
She’s still working to this day
Her Sam turned out to be a no-good stinker
CHORUS from:
Scrub your floors, do your chores etc
Перевод песни
Сэди, уборщица
С надежной очищающей щеткой и ведром воды
Работала пальцами по кости
За всю жизнь у нее дома
Обеспечение в то же время для ее дочери
Ах Сэди, уборщица
Ее больные колени не становятся моложе
Ну, ее красные моющие руки
В течение многих лет не
И время заставит ее сердце истребить голод
Скраб ваши полы, делайте свои дела, дорогая старая Сэди
Похоже, ты всегда будешь уборщицей
Не могу позволить себе скучать, дорогая старая Сэди
Похоже, ты всегда будешь уборщицей
Ах, Сэди, уборщица
Ее женский ум найдет способ захвата
Хотя он нежный, как ягненок, Сэм, лифтер
Таким образом, она могла переночевать за сонкой телевизора
Ах, Сэди, уборщица
Ее Сэм - это то, что у нее есть крючок, линия и грузило
К ее печали и ужасу
Она по-прежнему работает по сей день
Ее Сэм оказался нехорошей шкуркой
CHORUS от:
Скраб ваши полы, делайте свои дела и т. Д.