John Elefante - Windows Of Heaven текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Windows Of Heaven» из альбома «Windows Of Heaven» группы John Elefante.
Текст песни
Lay down your weapons and hold up your hands
Stay silent but don’t wade too deep in the sand
This is the dark and final hour
Face down but don’t look back
Wait for the daybreak, the Son will come again
Give up your role as master, be a servant to all men
And be willing to deny yourself
Make your enemy your friend
Though the war rages on deep inside you
The battle’s been won
And the promise of God has begun
Hey, the window of Heaven is open
For those who have eyes to see
He who can overcome this world
His soul will be free
And the faithful will not be forgotten
As sure as the rising Son
And as He welcomes us all one by one
We will be free
We will be free with Him
Filter your ambition, slow down the pace
Take a new position, put an end to this race
We grow tired by the minute
As the hours press on
And though we’re not worthy of this reward
You suffered anyway
That’s when Your promise to me had begun
Hey, the window of Heaven is open
For those who have eyes to see
He that can overcome this world
His soul will be free
And the faithful will not be forgotten
As sure as the rising Son
And as He welcomes us all one by one
We will be free
We will be free
And the path to forgiveness is too far some say
But from here to there is not a long way to travel
Just don’t be blinded by fear
If your heart has been broken
'Cause that’s when the healing begins
Hey, the window of Heaven is open
For those who have eyes to see
He who has overcome this world
His soul will be free
And those who are thirsty will not be forgotten
As sure as the rising Son
And as He welcomes us all one by one
We will be free
We will be free
We will be free with Him
Free with Him
Free with Him
Oh, with Him
Free with Him
Oh, with Him
Free with Him
Free with Him
Перевод песни
Сложи оружие и подними руки.
Замолчи, но не уходи слишком глубоко в песок.
Это темный и последний час.
Лицом вниз, но не оглядывайся назад.
Дождись рассвета, сын снова придет.
Откажись от своей роли хозяина, будь слугой всем людям
И будь готов отвергнуть себя,
Сделай своего врага своим другом.
Хотя война бушует глубоко внутри тебя,
Битва выиграна,
И обещание Бога началось.
Эй, окно небес открыто
Для тех, у кого есть глаза, чтобы увидеть,
Кто может преодолеть этот мир,
Его душа будет свободна,
И верующие не будут забыты
Так же, как воскресший сын.
И пока он приветствует нас всех, одного
За другим, мы будем свободны,
Мы будем свободны вместе с ним,
Отфильтруй свои амбиции, сбавь темп,
Займи новую позицию, положи конец этой гонке.
Мы устаем с каждой минутой,
Когда часы давят на нас.
И хотя мы не достойны этой награды.
Ты все равно страдал,
Вот тогда-то и началось твое обещание мне.
Эй, окно небес открыто
Для тех, у кого есть глаза, чтобы увидеть,
Что он может преодолеть этот мир,
Его душа будет свободна,
И верующие не будут забыты
Так же, как воскресший сын.
И когда он приветствует нас всех, одного
За другим, мы будем свободны,
Мы будем свободны,
И путь к прощению слишком далек, говорят некоторые,
Но отсюда и до этого не так уж долго, чтобы путешествовать,
Просто не ослепляйтесь страхом.
Если твое сердце разбито,
потому что именно тогда начинается исцеление.
Эй, окно небес открыто
Для тех, у кого есть глаза, чтобы увидеть,
Кто преодолел этот мир,
Его душа будет свободна,
А те, кто жаждет, не будут забыты
Так же, как воскресший сын.
И когда он приветствует нас всех, одного
За другим, мы будем свободны,
Мы будем свободны,
Мы будем свободны с ним,
Свободны с ним,
Свободны с ним,
О, с ним,
Свободны с ним
, свободны с ним,
Свободны с ним.