John Denver - Relatively Speaking текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Relatively Speaking» из альбома «Portrait» группы John Denver.
Текст песни
Relatively speaking you make me who I am
I need you exactly like the ocean needs the land
I need you like the sunshine needs the shadows and the night
I need you the way love needs the savage hurtful fight
Relatively speaking I’m nothing without you
You are where I’ve been before you are where I’m going to You are living out my dreams and you are all my fears
You evoke my laughter, you unleash every tear
The rich ones need the poor ones
The blind need those with sight
Sinners need the pure of heart
The black ones need the white
Relatively speaking, contrast makes it go Every action taken is related in the flow
Stars and losers, kings and fools go dancing hand in hand
Relatively speaking you make me who I am The sick ones need the well ones
The living need the dead
Heaven needs it’s Hell you know
And love needs lonely beds
Relatively speaking, contrast makes it go Every action taken is related in the flow
Stars and losers, kings and fools go dancing hand in hand
Relatively speaking you make me who I am, who I am
Перевод песни
Относительно вы делаете меня тем, кто я
Ты мне нужен точно так же, как океан нуждается в земле
Мне нужно, чтобы вам нравилось, как солнце нуждается в тени и ночи
Мне нужен ты, как любовь нуждается в жестокой драке
Относительно я без тебя ничего
Ты там, где я был до тебя, куда я иду. Ты живешь своими мечтами, и ты все мои страхи
Вы вызываете мой смех, вы развязываете каждую слезу
Богатым нужны бедные
Слепым нужны те, у кого есть зрение
Грешники нуждаются в чистом сердце
Черным нужны белые
Относительно говоря, контраст делает это. Каждое предпринятое действие связано с потоком
Звезды и проигравшие, короли и дураки идут танцевать рука об руку
Относительно вы делаете меня тем, кто я. Больные нуждаются в колодцах
Живой нужен мертвый
Небесам нужно, чтобы это ад.
И любви нужны одинокие кровати
Относительно говоря, контраст делает это. Каждое предпринятое действие связано с потоком
Звезды и проигравшие, короли и дураки идут танцевать рука об руку
Относительно вы делаете меня тем, кто я, кто я