John Denver - Perhaps Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Perhaps Love» из альбомов «The Best of Plácido Domingo», «The Tenor», «Moments Of Passion», «The Domingo Songbook», «Perhaps Love», «All of My Memories», «The Ultimate Collection», «Definitive All-Time Greatest Hits», «A Song's Best Friend - The Very Best Of John Denver», «Legends», «The Country Roads Collection» и «Rocky Mountain Collection» группы John Denver.
Текст песни
Perhaps love is like a resting place
A shelter from the storm
It exists to give you comfort
It is there to keep you warm
And in those times of trouble
When you are most alone
The memory of love will bring you home
Perhaps love is like a window
Perhaps an open door
It invites you to come closer
It wants to show you more
And even if you lose yourself
And don`t know what to do The memory of love will see you through
Oh, love to some is like a cloud
To some as strong as steel
For some a way of living
For some a way to feel
And some say love is holding on And some say letting go And some say love is everything
And some say they don`t know
Perhaps love is like the ocean
Full of conflict, full of Pain
Like a fire when it`s cold outside
Or thunder when it rains
If I should live forever
And all my dreams come true
My memories of love will be of you
And some say love is holding on And some say letting go And some say love is everything
And some say they don`t know
Perhaps love is like the ocean
Full of conflict, full of Pain
Like a fire when it`s cold outside
Or thunder when it rains
If I should live forever
And all my dreams come true
My memories of love will be of you
Words and music by John Denver
Перевод песни
Возможно, любовь похожа на место отдыха
Приют от бури
Он существует, чтобы дать вам комфорт
Это должно держать вас в тепле
И в те времена неприятностей
Когда вы самые одинокие
Воспоминание о любви приведет вас домой
Возможно, любовь похожа на окно
Возможно, открытая дверь
Он предлагает вам приблизиться
Он хочет показать вам больше
И даже если вы потеряете себя
И не знаешь, что делать. Воспоминание о любви увидит тебя
О, любовь к кому-то похожа на облако
Некоторым столь же сильным, как сталь
Для какого-то образа жизни
Некоторый способ почувствовать
И некоторые говорят, что любовь держится, И некоторые говорят, что отпускают И некоторые говорят, что любовь - это все
И некоторые говорят, что они не знают
Возможно, любовь похожа на океан
Полный конфликтов, полный боли
Как огонь, когда холодно снаружи
Или гром, когда идет дождь
Если я буду жить вечно
И все мои мечты сбываются
Мои воспоминания о любви будут с вами
И некоторые говорят, что любовь держится, И некоторые говорят, что отпускают И некоторые говорят, что любовь - это все
И некоторые говорят, что они не знают
Возможно, любовь похожа на океан
Полный конфликтов, полный боли
Как огонь, когда холодно снаружи
Или гром, когда идет дождь
Если я буду жить вечно
И все мои мечты сбываются
Мои воспоминания о любви будут с вами
Слова и музыка Джона Денвера