John Denver - Don't Close Your Eyes, Tonight текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Don't Close Your Eyes, Tonight» из альбомов «Nur das Beste», «Legends», «Love Songs & Poetry» и «The Country Roads Collection» группы John Denver.
Текст песни
ThereЂ™s a tenderness that I feel, itЂ™s very real you see
I can feel your body stir so deep within
Let it be an out of love tonight completely
And let me ask of you one thing
DonЂ™t close your eyes tonight
Just look at me and see how many times I cried for you
DonЂ™t close your eyes tonight
Let it be me, not just a fantasy
Let it be me tonight
Well you can lie so close to someone and still feel alone
And though I heard you say you loved me so many times
While you give me love so beautiful and tender
Someone else is in your mind
DonЂ™t close your eyes tonight
Just look at me and see how many times I cried for you
DonЂ™t close your eyes tonight
Let it be me, not just a fantasy
Let it be me tonight
Sorry if I cry — feelings run so deep
Many is a time when IЂ™ll wake up and find
That IЂ™m crying in my sleep
Look me in the eye, tell me what you see
IЂ™m the one who loves you, IЂ™m the one who needs you
Make this one for me DonЂ™t close youe eyes tonight
Just look at me and see how many times I cried for you
DonЂ™t close your eyes tonight
Let it be me, not just a fantasy
Let it be me tonight
Words and music by richard kerr and frank musker
Перевод песни
Я чувствую нежность, это очень реально, вы видите
Я чувствую, как ваше тело так глубоко проникает внутрь
Пусть сегодня это будет без любви
И позвольте мне спросить вас одну вещь
Не закрывай глаза сегодня вечером
Просто посмотри на меня и посмотри, сколько раз я плакал за тебя
Не закрывай глаза сегодня вечером
Пусть это будет я, а не просто фантазия
Пусть это будет сегодня вечером
Ну, ты можешь лежать так близко к кому-то и все еще чувствовать себя одиноким
И хотя я слышал, вы говорите, что любили меня так много раз
Пока вы дарите мне любовь так красиво и нежно
Кто-то еще в твоем уме
Не закрывай глаза сегодня вечером
Просто посмотри на меня и посмотри, сколько раз я плакал за тебя
Не закрывай глаза сегодня вечером
Пусть это будет я, а не просто фантазия
Пусть это будет сегодня вечером
Извините, если я плачу - чувства гуляют так глубоко
Многие - это время, когда я проснусь и найду
Что я плачу во сне
Посмотрите мне в глаза, скажите мне, что вы видите
Я тот, кто тебя любит, я тот, кто тебе нужен
Сделайте это для меня. Не закрывай глаза сегодня вечером.
Просто посмотри на меня и посмотри, сколько раз я плакал за тебя
Не закрывай глаза сегодня вечером
Пусть это будет я, а не просто фантазия
Пусть это будет сегодня вечером
Слова и музыка Ричарда Керра и откровенного мускуса