John Denver - City of New Orleans текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «City of New Orleans» из альбома «Original Album Classics» группы John Denver.
Текст песни
Riding on the City of New Orleans
Illinois Central Monday morning rail
There’s fifteen cars and fifteen restless riders
Three conductors and twenty five sacks of mail
They’re out on the south-bound odyssey and the train pulls out of Kankakee
Rolling past houses, farms and fields
Passing towns that have no names and freightyards full of old black men
And the graveyards full of rusted automobiles
Singing good morning America, how are you
Saying don’t you know me, I’m your native son
I’m the train they call City of New Orleans
I’ll be gone five hundred miles when the days is done
I was dealing cards with the old man in the club car
Plenty of points there ain’t no one keeping score
Say won’t you pass the paper bag that holds the bottle
And feel the wheels rumbling through the floor
And the sons of Pullman porters and the sons of engineers
Ride their father’s magic carpet made of steel
And the days were full of restless and their dreams were full of memories
And the echos of the freight train whistles clear
Singing good morning America, how are you
Saying don’t you know me, I’m your native son
Yes I’m the train they call City of New Orleans
I’ll be gone five hundred miles when the days is done
But it’s twilight on the city of New Orleans
Talk about a pocket full of friends
Halfway home, we’ll be there by morning
With no tomorrow waiting round the bend
Singing goodbye America, I love you
Saying don’t you know me, I’m your native son
I’m the train they call City of New Orleans
I’ll be gone five hundred miles when the days is done
Singing good morning America, how are you
Saying don’t you know me, I’m your native son
Yes I’m the train they call the City of New Orleans
I’ll be gone five hundred miles when the days is done
Перевод песни
Верховая езда по городу Новый Орлеан
Иллинойс
Там пятнадцать автомобилей и пятнадцать беспокойных всадников
Три проводника и двадцать пять мешков почты
Они вышли на южную связанную одиссею, и поезд вытащил из Канкаки
Прокладывание мимо домов, ферм и полей
Проезжают города, у которых нет имен и фрахтовок, полных старых черных мужчин
И кладбища, полные ржавых автомобилей
Пение доброго утра Америка, как ты
Скажи, разве ты меня не знаешь, я твой родной сын
Я - поезд, который они называют городом Новый Орлеан
Когда пройдут дни, я уйду через пятьсот миль
Я делал карты со стариком в клубной машине
Множество точек нет, никто не держит счет
Скажите, вы не передадите бумажный мешок, который держит бутылку
И почувствуйте, как колеса прорываются сквозь пол
И сыновья пулмановских носильщиков и сыновей инженеров
Поездка волшебного ковра их отца из стали
И дни были полны беспокойства, и их мечты были полны воспоминаний
И эхо грузового поезда свистнет
Пение доброго утра Америка, как ты
Скажи, разве ты меня не знаешь, я твой родной сын
Да, я поезд, который они называют городом Новый Орлеан
Когда пройдут дни, я уйду через пятьсот миль
Но это сумерки в городе Новый Орлеан
Поговорите о кармане, полном друзей
На полпути домой мы будем к утру
Без завтрашнего ожидания вокруг изгиба
Пение прощай, Америка, я тебя люблю
Скажи, разве ты меня не знаешь, я твой родной сын
Я - поезд, который они называют городом Новый Орлеан
Когда пройдут дни, я уйду через пятьсот миль
Пение доброго утра Америка, как ты
Скажи, разве ты меня не знаешь, я твой родной сын
Да, я поезд, который они называют городом Нового Орлеана
Когда пройдут дни, я уйду через пятьсот миль