John Denver - Ancient Rhymes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ancient Rhymes» из альбома «Simply - John Denver» группы John Denver.
Текст песни
Two days before the moon was round
You felt the urge of sun’s light beams
The muffled world of dolphin sound
Slipped down and back into your dreams
For nine full months that passed before
You learned of all of life’s ancient rhymes
Then mother sensed a farther shore
And brought you forth into these times
So taste the air of your new world
And gently guide us to your mind
It knows the winds and sails unfurled
And holds to heart the dolphin kind
Welcome precious earthmade child
We met you first in your father’s songs
And mother’s smile and waters wild
It’s in this place you now belong
I know you know of all these things
And feel the faith of a dolphin’s sigh
For you were born on silver wings
To taste the high blown crystal sky
To sing one day to all of us The songs you learned in dolphin lair
Giving hope to life as all we must
And teach us how their grace to share
Words and music by John Denver and Bob Samples
Перевод песни
За два дня до луны
Вы почувствовали желание солнечных лучей
Приглушенный мир звука дельфинов
Поскользнулся и вернулся в твои мечты
В течение девяти месяцев, прошедших до
Вы узнали о всех древних рифмах жизни
Затем мать ощутила дальнейший берег
И вывел вас в эти времена
Так что пробуйте воздух вашего нового мира
И аккуратно направляйте нас к своему разуму
Он знает, что ветры и паруса развернуты
И держит близко к сердцу вид дельфина
Добро пожаловать драгоценный земной ребенок
Мы встретили вас сначала в песнях вашего отца
И улыбка матери и воды дикие
Именно в этом месте вы теперь принадлежите
Я знаю, что вы знаете обо всех этих вещах
И почувствуйте веру в вздох дельфина
Ибо вы родились на серебряных крыльях
Чтобы испытать высокое выдутое кристаллическое небо
Пение один день для всех нас Песни, которые вы узнали в логове дельфинов
Давать надежду на жизнь, поскольку все, что мы должны
И научите нас, как их благодать делиться
Слова и музыка Джона Денвера и Боб Образцы