John D. Loudermilk - Poor Little Pretty Girl текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Poor Little Pretty Girl» из альбома «The Open Mind Of John D. Loudermilk» группы John D. Loudermilk.
Текст песни
Poor little pretty girl
Don’t you wish your face was plain like the little Mary Jane next door
Who works from eight to five at a downtown store
And goes with a cute little guy on the second floor
Poor little pretty gril
You got to be back-stage at ten all made up and in a jolly way
With clever little funny things to say
To entertain the customers who pay
It’s a different world for a little pretty girl wouldn’t you say
Poor little pretty gril
Clothes you find you have to wear aause the neighborhood to stare and talk
And married men do watch you when you walk
Oh how loud and clear you hear their thoughts
It’s a different old world bein' a pretty girl wouldn’t you say
And everywhere you go you’re recognized
By the make-up on your pretty lonely eyes
When you think you’ve met a nice guy
The first thing that the rascal does is try
And then you cry and then he says goodbye
It’s a lonesome old world bein' a pretty girl wouldn’t you say
Hey little pretty girl hey little pretty girl
Перевод песни
Бедная маленькая симпатичная девушка
Разве вы не хотите, чтобы ваше лицо было просто, как маленькая Мэри Джейн по соседству
Кто работает от восьми до пяти в магазине в центре города
И идет с симпатичным маленьким парнем на втором этаже
Бедный маленький милый гриль
Вы должны вернуться в десятку, все составлено и весело
С умными забавными вещами
Чтобы развлечь клиентов, которые платят
Это отличный мир для маленькой симпатичной девушки, не так ли?
Бедный маленький милый гриль
Одежда, которую вы обнаружите, вы должны остерегаться окрестности, чтобы смотреть и разговаривать
И женатые мужчины следят за вами, когда вы идете
О, как громко и ясно вы слышите их мысли
Это другой старый мир, который был бы симпатичной девушкой, не так ли?
И везде вы идете, вы узнали
По макияжу на ваших довольно одиноких глазах
Когда вы думаете, что встретили хорошего парня
Первое, что делает мошенник, - попробовать
И тогда вы плачете, а затем он прощается
Это одинокий старый мир, симпатичная девушка, не так ли?
Эй, маленькая симпатичная девушка, эй маленькая симпатичная девушка