John Craigie - Easter Sunday текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Easter Sunday» из альбома «Montana Tale» группы John Craigie.
Текст песни
JC rose two days later just to show his friends that he could
Almost as if to say the afterlife’s alright but it’s not that good
JC walked through the streets of Jerusalem people stickin their hands into the
holes in his side
He said there is life and there is death and the echo of both that survive
But your life lasts so much longer than the time that you spend
Down here kicking
Baton Rouge Easter Sunday, just a bottle of wine and me
The best show I ever had there were twelve people in the audience
But they all knew all the words to my songs
Got three encores and they had to close the coffee shop down
But we all went outside and sang some more
Don’t judge your success my friend on the number of humans
That see you up there doing you thing
Baton Rouge Easter Sunday, just a bottle of wine and me
Down here we got everything, we got the good and the bad
Up there they only got the good
Deep down I think we like the uncertainty, this is the heaven that we all want
And death is nothing more than the moment
For our echo to start
Baton Rouge Easter Sunday, just a bottle of wine and me
Перевод песни
JC поднялся на два дня позже, чтобы показать своим друзьям, что он
Почти мог бы сказать, что с загробной жизнью все в порядке, но это не так хорошо.
Джей Си шел по улицам Иерусалима, люди засунули свои руки в
дыры в его стороне.
Он сказал, что есть жизнь, и есть смерть, и Эхо обоих, которые выживают,
Но твоя жизнь длится гораздо дольше, чем время, которое ты проводишь.
Здесь,
Внизу, в Пасхальное воскресенье, пинаю Батон-Руж, просто бутылка вина и я-
Лучшее шоу, которое у меня когда-либо было, в зале было двенадцать человек,
Но все они знали все слова моих
Песен, Три на бис, и им пришлось закрыть кафе,
Но мы все вышли на улицу и спели еще немного.
Не суди о своем успехе, мой друг, о количестве людей, которые видят тебя там, делающих то, что ты делаешь, Батон-Руж в Пасхальное воскресенье, просто бутылка вина, а я здесь, у нас есть все, у нас есть все хорошее и плохое, у них есть только хорошее, глубоко внутри, я думаю, нам нравится неопределенность, это рай, который мы все хотим, и смерть - это не более чем момент для нашего Эха, чтобы начать
Пасхальное воскресенье Батон-Руж, всего лишь бутылка вина и я.