John Cooper Clarke - Health Fanatic текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Health Fanatic» из альбомов «Anthologia» и «Disguise In Love» группы John Cooper Clarke.
Текст песни
Around the block — against the clock
Tick tock, tick tock, tick tock
Running out of breath — running out of socks
Rubber on the road… flippety flop
Non-skid agility… chop chop
No time to hang about
Work out health fanatic… work out!
The crack of dawn he’s lifting weights
His tell-tale heart reverberates
He’s high in polyunsaturates…
Low in polysaturates…
The Duke of Edinburgh’s award awaits
It’s a man’s life
He’s a health fanatic… so was his wife
A one-man war against decay
Enjoys himself the hard way
Allows himself a mars a day
How old am I — what do I weigh
Punch me there… does it hurt… no way
Running on the spot don’t get too hot
He’s a health fanatic, that’s why not
Running through the traffic jam — taking in the lead
Hyperactivity keeps him out of bed
Deep down he’d like to kick it in the head
They’ll regret it when they’re dead
There’s more to life than fun
He’s a health fanatic — he’s got to run
Beans greens and tangerines
And low cholestrol margarines
His limbs are loose, his teeth are clean
He’s a high-octane fresh-air fiend
You’ve got to admit he’s keen
What can you do but be impressed
He’s a health fanatic… give it a rest
Shadow boxing — punch the wall
One-a-side football… what’s the score… one-all
Could have been a copper… too small
Could have been a jockey… too tall
Knees up, knees up… head the ball
Nervous energy makes him tick
He’s a health fanatic… he makes you sick
Перевод песни
Вокруг блока - против часов
Отметьте тик, отметьте отметку, отметьте тик
Задыхание - из носков
Резина на дороге ... flippety flop
Нескользящая ловкость ... отбивная
Нет времени вешать
Развивайте здоровье фанатиков ... выработайте!
Трещина рассвета он поднимает вес
Его сказочное сердце отражается
Он высоко полиненасыщен ...
Низкое содержание полисахаритов ...
Награда герцога Эдинбургского ждет
Это жизнь человека
Он фанатик здоровья ... так же была его жена
Однопартийная война против распада
Наслаждаешься тяжело
Позволяет себе Марс в день
Сколько мне лет - что я вес
Ударь меня там ... это больно ... никоим образом
Бег на месте не слишком горячий
Он фанатик здоровья, поэтому нет
Запуск пробной пробки - взятие свинца
Гиперактивность удерживает его с постели
В глубине души он хотел бы ударить его по голове
Они пожалеют об этом, когда умрут
Там больше жизни, чем веселья
Он фанатик здоровья - ему нужно бежать
Бобы зелень и мандарины
И малые марены с низким холестеролом
Его конечности свободны, зубы чистые
Он высокооктановый джип из свежего воздуха
Вы должны признать, что он увлечен
Что вы можете сделать, но быть впечатлены
Он фанатик здоровья ... дайте ему отдохнуть
Теневой бокс - удар стены
Односторонний футбол ... какой счет ... один-все
Может быть, медь ... слишком маленькая
Может быть, жокей ... слишком высокий
Колени вверх, колени вверх ... голову мяч
Нервная энергия делает его тиканием
Он фанатик здоровья ... он заставляет вас болеть