John Conlee - Love Stands Tall текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love Stands Tall» из альбомов «Hopelessly Yours» и «Black Label and White Lies» группы John Conlee.
Текст песни
Never been this blue
Never knew the meaning of a heartache
But then again, I never lost at love before
Somewhere down the road
Maybe all those years will find some meaning
I just can’t think about them now or live 'em out anymore
Never lasted so long, no
Through so much or through so many
I just can’t believe I could throw it all away
Sometimes late at night
When there’s nothing here except my piano
I’d almost give my hands to make you see my way
Stand tall, don’t you fall
For God’s sake don’t go and do something foolish
All you’re feeling right now is silly human pride
Oh, stand tall, don’t you fall
Don’t do something you might regret later
You’re feelin' it like everyone, it’s silly human pride
Never lasted so long, no
Through so much or through so many
I just can’t believe I could throw it all away
Sometimes late at night
When there’s nothing here except my old piano
I’d almost give my hands to make you see my way
Stand tall, don’t you fall
For God’s sake don’t go do something foolish
All you’re feeling right now is silly human pride
You’ve got me down on my knees for ya, mama
Stand tall, don’t you fall
Don’t do something you’ll regret later
A feelin' it like everyone, it’s silly human pride
You got me fallin for you again mama
Stand tall, don’t you fall
You got me fallin' again for you lady
You’re feelin' it like everyone, it’s silly human pride
Перевод песни
Никогда не был таким синим.
Никогда не понимал смысла душевной
Боли, но, опять же, я никогда не терял любовь, прежде
Чем где-то по дороге.
Возможно, все эти годы обретут какой-то смысл.
Я просто не могу думать о них сейчас или жить их больше.
Никогда не длился так долго, нет,
Через столько или через столько,
Я просто не могу поверить, что могу все это выбросить.
Иногда поздно ночью,
Когда здесь нет ничего, кроме моего пианино,
Я почти отдал бы руки, чтобы ты увидела мой путь.
Не падай ради Бога, не уходи и не делай глупостей, все, что ты сейчас чувствуешь, - это глупая человеческая гордость, о, не падай, не делай того, о чем потом можешь пожалеть, ты чувствуешь это, как все, это глупая человеческая гордость, которая никогда не длилась так долго, нет, столько или столько, я просто не могу поверить, что я мог бы все это выбросить.
Иногда поздно ночью,
Когда здесь нет ничего, кроме моего старого пианино,
Я почти отдал бы руки, чтобы ты увидела мой путь.
Не падай
Ради Бога, не делай глупостей,
Все, что ты сейчас чувствуешь-это глупая человеческая гордость.
Ты поставила меня на колени ради тебя, мама.
Не падай,
Не делай того, о чем потом пожалеешь,
Почувствуй это, как все, это глупая человеческая гордость,
Из-за тебя я снова влюбилась в тебя, мама.
Стой высоко, не падай!
Из-за тебя я снова влюбляюсь в тебя, леди,
Ты чувствуешь это, как все, это глупая человеческая гордость.