John Conlee - I'm Not That Good at Goodbye текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'm Not That Good at Goodbye» из альбомов «Hopelessly Yours» и «Black Label and White Lies» группы John Conlee.
Текст песни
I don’t want to talk it over one more time
There’s not much use in talking if you’ve made up your mind
And darling I don’t have to tell you w--h--y
You know that I’m not that good at goodbye
Lord goodbye just makes it harder anyhow
So if you really feel like leaving do it now
And let me keep a little of my pr--i--de
You know that I’m not that good at goodbye
I don’t want to know you’re leaving when you go
Cause if we reach the part where you’re standing at the door
Well I know I’d just break right down and c--r--y
You know that I’m not that good at goodbye
Lord goodbye just makes it harder anyhow
So if you really feel like leaving do it now
And let me keep a little of my pr--i--de
You know that I’m not that good at goodbye
You know that I’m not that good at goodbye
Перевод песни
Я не хочу говорить об этом еще раз,
Нет смысла говорить, если ты принял решение.
И, дорогая, мне не нужно говорить тебе, что ...
Ты знаешь, что я не так уж хороша в прощании.
Боже, прощай, все равно все усложняет.
Так что, если ты действительно хочешь уйти, сделай это сейчас
И позволь мне сохранить немного моего пиара ...
Ты знаешь, что я не так уж хороша в прощании.
Я не хочу знать, что ты уходишь, когда уходишь.
Потому что если мы достигнем той части, где ты стоишь у двери.
Что ж, я знаю, я бы просто сломался и ...
Ты знаешь, что я не так уж хороша в прощании.
Боже, прощай, все равно все усложняет.
Так что, если ты действительно хочешь уйти, сделай это сейчас
И позволь мне сохранить немного моего пиара ...
Ты знаешь, что я не так уж хороша в прощании.
Ты знаешь, что я не так уж хороша в прощании.