John Conlee - Black Label, White Lies текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Black Label, White Lies» из альбома «Hopelessly Yours» группы John Conlee.
Текст песни
I bragged, saying i had a woman that loved me too much to get mad
when i stayed out in them neon lights too long.
Oh but late last night i was late again, she was moved out when i walked in an i realised the fool id been. now all i gotta do is fool my friends.
With black label and white lies, sittin round a table telling the guys
how it broke her heart to set me free.
order up another round, tell them how her tears came down.
Try to save some foolish pride with black label and white lies.
Well i sat right here too many nights, saying that woman was wrapped too tight
Wouldnt come undone unless i cut the strings.
So im buying drinks with this months rent, tryin to look like im glad she went.
Now i got no woman, i got no sense. But ive got everyone here convinced.
With black label and white lies, sittin round a table telling the guys
how it broke her heart to set me free.
order up another round, tell them how her tears came down.
Try to save some foolish pride with black label and white lies.
Mabel bring us another round, knowing i never would live this down.
So i cover up these blues inside with black label and white lies.
Yeah… black label and white lies.
Перевод песни
Я хвастался, говоря, что у меня была женщина, которая слишком любила меня, чтобы разозлиться
когда я остался в них неоновые огни слишком долго.
Ой, но поздно вечером я опоздала, она была отодвинута, когда я вошел, и понял, что это был дурак. теперь все, что я должен делать, это дурак моих друзей.
С черным ярлыком и белой ложью, сидите за столом, рассказывая ребятам
как она сломала ей сердце, чтобы освободить меня.
Закажите еще один раунд, расскажите им, как срывались слезы.
Постарайтесь сохранить какую-то глупую гордость с черной меткой и белой ложью.
Ну, я сидел здесь слишком много ночей, говоря, что женщина была обернута слишком туго
Не будет отменен, если я не отрежу строки.
Так что я покупаю напитки с этой арендной платой за месяц, стараюсь выглядеть так, будто я рад, что она пошла.
Теперь у меня нет женщины, у меня нет смысла. Но я все убедился здесь.
С черным ярлыком и белой ложью, сидите за столом, рассказывая ребятам
как она сломала ей сердце, чтобы освободить меня.
Закажите еще один раунд, расскажите им, как срывались слезы.
Постарайтесь сохранить какую-то глупую гордость с черной меткой и белой ложью.
Мейбл приносит нам еще один раунд, зная, что я никогда не буду жить так.
Поэтому я закрываю этот блюз внутри черной меткой и белой ложью.
Да ... черная метка и белая ложь.